Phrases.com »

Phrases related to: cela revient à dire Page #5

Yee yee! We've found 283 phrases and idioms matching cela revient à dire.

Sort:RelevancyA - Z
je dois direEn vérité, pour parler vrai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je fais bon marché de celaI hold that very cheap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je garde cela pour la bonne boucheI am keeping that for the last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'irai dire à RomeS’exprime pour dire que l’on croit une chose impossible ou très difficile à réussir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'irai dire à romeIt is so unlikely, that if it happens I will undertake a pilgrimage to Rome; I’ll eat my hat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire ses véritésIt was almost more than I could do not to tell him what I thought of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je mets cela en ligne de compteI take that into account.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne sais comment cela est arrivéI am at a loss to explain how it happened.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne te le fais pas diretell me about itRate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vois pas cela d'un bon œilI do not look favourably upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vous le fais pas direExpression qui signifie que l’on est tout à fait d’accord avec quelqu’un, et même plus encore.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je t'aimeFormule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vais lui dire cela.—non, il n'aurait qu'à se fâcherI will tell him that.—No, don’t, he might get angry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je voudrais bien voirFaçon de dire qu'on juge un événement très improbable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je voudrais bien voirFaçon de dire qu'on juge un événement improbable, et qu'on réagirait pour s'y opposer le cas échéant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
kifakFormule contractée pour dire « ça va ? », « comment vas-tu ? »Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la dragée est amèreCela est dur à supporter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la forme emporte le fondSe dit pour exprimer que, dans le jugement d’un procès, la forme prévaut sur le fond, c’est-à-dire qu’un simple défaut de forme peut faire échouer dans les prétentions les mieux fondées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bien-faire vaut mieux que le bien-direLes bonnes actions valent mieux que les beaux discours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le fond emporte la formeSe dit pour exprimer que, dans le jugement d’un procès, le fond prévaut sur la forme, c’est-à-dire qu’un simple défaut de forme ne peut pas faire échouer dans les prétentions les mieux fondées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mal est faitPour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
live by the sword, die by the swordOne who uses violence can expect a violent response. It is better to try to use peaceful means wherever possible.(figuratively) One can expect dire outcomes from any vice; used to convey poetic justice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mais que fait la policeLes autorités, le gouvernement, auraient dû empêcher cela.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez cela au netMake a fair copy of that.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
misère de mes osS’emploie pour intensifier ce qu'on vient de dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon royaume pour un chevalDire que l’on est prêt à tout pour obtenir quelque chose : mon royaume pour…Rate it:

(0.00 / 0 votes)
N'en jetez plus !N’ajoutez rien, ni reproches ni compliments, cela suffit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'est-ce que cela?Is that all?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
non c'è che direwithout a doubtRate it:

(0.00 / 0 votes)
non c'è che direno doubtRate it:

(0.00 / 0 votes)
non dire né ai né baiDon't say a wordRate it:

(0.00 / 0 votes)
nous convînmes de cela entre quatre yeuxWe agreed to that between ourselves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous ne pouvons nous passer de celaWe cannot do without that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on m'a donné cela à titre gratuit (or, gracieux)They gave me that for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais vu pareille choseCela n’est jamais arrivé, n’a jamais été.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais vu une chose pareilleCela n’est jamais arrivé, n’a jamais été.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne sait jamaisAu cas où cela arriverait, marcherait, réussirait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on revient toujours à ses premières amoursOne always returns to one’s first love; Who loves well, forgets ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire ça comme çaExpression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire comme çaVariante de on va le dire comme ça...Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va le dire comme çaVariante de on va dire ça comme ça.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passe encoreCela peut être admis comme réel, possible ou admissible. — Note : L'expression contient une idée de doute ou de réprobation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour ainsi direSo to speak.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour cela je vous baise les mainsAs for that I will not do it; “No, thank you!”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour cela mêmeFor that very reason.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour le dire en un motS’emploie pour signifier qu’il n’y a rien de ce qu’on pense qui ne soit pas renfermé dans ce qu’on va dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour mieux direOr rather.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour peu que cela vous ennuieHowever little it annoys you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour tout direS’emploie pour signifier qu’il n’y a rien de ce qu’on pense qui ne soit pas renfermé dans ce qu’on va dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour tout direIn a word.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for cela revient à dire:

Quiz

Are you a phrases master?

»
She was on the ______ stretch.
A final
B remote
C home
D end

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ