Phrases.com »

Phrases related to: à beau jeu beau retour

Yee yee! We've found 68 phrases and idioms matching à beau jeu beau retour.

Sort:RelevancyA - Z
à beau demandeur beau refuseurDiamond cut diamond.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à beau jeu beau retourOne good turn deserves another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a beau mentir gui vient de loinA traveller may lie with impunity; Travellers tell fine tales.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a beau mentir qui vient de loinQui revient d’un pays lointain peut aisément raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à beau mentir qui vient de loinUn homme qui vient d’un pays éloigné peut facilement raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tous les coups on gagneAffirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout oiseau son nid est beauHome is home, be it ever so homely. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
après la pluie le beau tempsEvery cloud has a silver lining.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
après la pluie vient le beau tempsVariante de après la pluie, le beau temps.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
après la pluie, le beau tempsAux évènements tristes succèdent généralement des évènements joyeux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoirCela signifie, dans l’ordre : tristesse le matin, parce que si l’on voit travailler une araignée, cela sous-entend qu’aucune rosée ne la gêne ; et qui dit absence de rosée, dit pluie à venir. Préoccupation à midi, parce que si l’araignée tisse sa toile au milieu de la journée, cela implique que la pluie se prépare et qu’il faut donc se dépêcher ; et espoir le soir parce qu’une araignée qui se balade tranquillement au crépuscule est détendue et donc que le beau temps devrait persister.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au beau milieuIn the very midst.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la plus belle plume de son aile (or, le plus beau fleuron de sa couronne)It is the finest gem of his crown.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuExpression enfantine utilisée pour signifier, lors d’un jeu à plusieurs, que l’un des joueurs a triché ou n’a pas respecté les règles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuS’emploie entre deux personnes lorsque l’une profite d’une situation pour mettre l’autre en défaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un beau brin de filleShe is a fine slip of a girl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un beau venir y voirA pretty sight indeed!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un jeu d'enfantsÀ propos d’une chose simple, élémentaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est vieux jeuThat is quite old-fashioned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela n'est pas du jeu1. That is not fair, not cricket; You are not playing the game. 2. That was not agreed upon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela passe le jeuThat is beyond a joke.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comment vas-tu… yau de poêle ?Jeu de mots sur les phrases « comment vas-tu ? » et « tuyau de poêle ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire bonne mine à mauvais jeuTo put a good face on misfortune; To make the best of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire le beau(of dogs) To beg.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fais du bien à un vilain, il te chie dans la mainSignifie qu'il ne faut rien attendre en retour ou que du mauvais lorsqu'on est bienveillant avec une personne sans scrupule ou manquant de reconnaissance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faute d'un point, Martin perdit son âneIl a manqué fort peu de chose à quelqu’un pour gagner une partie de jeu ou pour réussir dans une affaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
gare le pot au noirSe disait, au jeu de colin-maillard, pour avertir celui qui a les yeux bandés qu’il court le risque de se heurter contre quelque chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a beau parler, il ne me convaincra pasIt is of no use for him to speak, he will not convince me; Let him say what he will, he will not convince me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il demeure à l'étranger sans esprit de retourHe is living abroad without thinking of returning.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est perdu sans retourHe is past all hope.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait bonne mine à mauvais jeuHe puts a good face on the matter; He makes the best of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait la pluie et le beau temps dans cette maisonHis will is law in that house; He is the boss of that show (fam.).Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il fera beau quand je retournerai chez luiIt will be a very fine day when I go to his house again (i.e. I shall never go).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me paie de retourHe loves (or, hates) me as much as I love (or hate) him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a beau temps que je ne vous ai (pas) vuI have not seen you for many a day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai beau dire, il en fera à sa têteIt is of no use my talking, he will do as he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai tiré mon épingle du jeuI have saved my stake; I got well out of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jamais beau parler n'écorcha la langueFair words never did harm; Civility costs nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vis de bonne soupe et non de beau langage“Fair words butter no parsnips.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vous donne beau jeu(lit.) I give you good cards; (fig.) I give you a good opportunity; I play into your hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu d'enfantchild's playRate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu de main, jeu de vilainLes chamailleries se terminent souvent par des coups.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu de mains, jeu de vilains1. Horse-play is not gentlemanly. 2. Rough play often ends in tears.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu qui trop dure ne vaut rien (charles d'orléans)Too much of a good thing is bad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer gros jeu(lit.) To play for high stakes; (fig.) To risk very much in an attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu n'en vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleThe game is not worth the candle; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le plus beau de l'histoire c'était qu'il n'en savait rienThe best of the joke was he knew nothing about it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le tapis brûleEn termes de jeu de cartes, se dit pour avertir qu’un des joueurs a oublié de mettre au jeu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for à beau jeu beau retour:

Quiz

Are you a phrases master?

»
I wouldn't eat that; better safe than _______.
A hungry
B at risk
C sorry
D worried

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ