Phrases.com »

Phrases related to: on l'envoya planter ses choux

Yee yee! We've found 108 phrases and idioms matching on l'envoya planter ses choux.

Sort:RelevancyA - Z
à l'œuvre on connaît l'artisanL'on ne peut juger un homme qu'à ses actions.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la guerre comme à la guerreEn période de crise, tous les moyens sont bons pour parvenir à ses fins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à laver la tête d'un âne on perd sa lessiveC’est perdre ses soins et ses peines que de vouloir instruire et corriger une personne stupide et incorrigible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout seigneur tout honneurChacun doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aimer quelqu'un comme la prunelle de ses yeuxTo love somebody like the apple of one’s eye.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller planter ses choux (or, garder les dindons)To retire into the country.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoirSi la fileuse se met au travail dès le matin, cela signifie qu'elle doit le faire sans défaillance pour subvenir à ses besoins de tous les jours ; si elle s'y met en milieu de journée, la nécessité est moindre et le soir, c'est que la situation est meilleure et qu'elle peut travailler pour son trousseau ou pour son plaisir. L'expression se décline également en disant pour la deuxième partie « araignée du tantôt, cadeau » Référence nécessaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir du foin dans ses bottesTo be well off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonne annéeExpression traditionnelle utilisée pour exprimer ses vœux pour le nouvel an.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est vrai ce mensongeSe dit afin de montrer que l’on ne fait pas confiance à son interlocuteur à propos de la véracité de l’une de ses affirmations, mais aussi dans l’attente d’un aveu de mensonge ou d’une explication rendant l’affirmation plus vraisemblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas en cassant le thermomètre qu'on fait tomber la fièvreLe thermomètre n’est pas cause de la fièvre, le casser ne sert de rien. Donc, figurativement, cette expression signifie que si des résultats sont insatisfaisants, on ne saurait en blâmer les instruments de mesure employés pour exprimer ces résultats. Choisir de se passer de ces instruments de mesure ne changera rien à ses mauvais résultats.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun sa merdeChacun doit régler ses propres problèmes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun sait ses affairesEvery one knows his own business best.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun voit midi à sa porteChacun se préoccupe de son propre intérêt avant toute autre chose, et considère ses problèmes ou ses opinions comme étant les plus importants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun voit midi à sa porteChacun perçoit les choses de son propre point de vue, évalue une situation d'après ses critères personnels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charité bien ordonnée commence par soi-mêmeIl faut penser à soi avant de s’occuper des autres. Ce proverbe est aussi utilisé face à une critique de son interlocuteur. Il signifie alors qu’il faut s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chassez le naturel, il revient au galopL'on revient toujours à ses tendances premières, à ce qui fait l’essence du caractère.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme on fait son lit on se coucheOn doit assumer les conséquences de ses actes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme on fait son lit, on se coucheOn doit assumer les conséquences de ses actes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
débraye, ça fumeUtilisé pour signifier à l’interlocuteur qu’il devrait arrêter de réfléchir, ses idées devenant de plus en plus incohérentes du fait de sa crispation mentale.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
démerde yourselfDémerde-toi, débrouille-toi ; incitation générique à se sortir d’une situation par ses propres moyens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs, on ne discute pasL'appréciation de la beauté est subjective, vouloir forcer quelqu'un à partager ses goûts est vain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est au comble de ses désirsShe is at the very height of her wishes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
emporter ses cliques et ses claquesTo clear off, bag and baggage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en être pour ses fraisTo have lost one’s money (or, pains) for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
et ta conneriePermet de faire remarquer à l’interlocuteur la stupidité ou le peu d’intérêt de ses propos.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être au dessous de ses affaires, être au dessus de ses affaires (ironic.)To be unable to meet one’s liabilities, to be unsuccessful.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être dans ses petits souliersTo be uneasy in one’s mind; To be on pins and needles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être le fils de ses œuvresTo be a self-made man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses choux gras d'une choseTo enjoy a thing that others despise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses fraisTo cover one’s expenses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses quinze (or, trente-six) toursTo do a hundred useless things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fais ce que je dis, pas ce que je faisSe dit à une personne dont le comportement n’est pas conforme à ses propres conseils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait ses affaires dans les vinsHe made his money in the wine trade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis du foin dans ses bottesHe has feathered his nest; He has taken care of number one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a plus coûté qu'il n'est grosSe dit de quelqu’un qui a fait beaucoup de folles dépenses, qui a coûté beaucoup à ses parents, à sa famille, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a pris ses jambes à son couHe took to his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il boirait la mer et ses poissonsNothing can assuage his thirst.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait bien valoir ses coquillesHe praises his goods too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait honneur à ses affaires (comm.)He meets all his engagements.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait ses coups à la sourdineHe acts secretly, in an underhand manner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait valoir ses moyens1. He makes the best of his talents. 2. He boasts of his talents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'attache pas ses chiens avec des saucissesHe is a regular miser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est coupé dans ses réponsesHe contradicted himself in his answers.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se mettrait en quatre pour ses amisHe would do anything for his friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux avoir affaire à dieu qu'à ses saintsIt is better to deal with superiors than subordinates.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saintsIl est plus utile de s'organiser avec le décisionnaire plutôt qu'avec son messager.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ses enfants sur les brasI have his children on my hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for on l'envoya planter ses choux:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A ______ draw.
A quick
B big
C far
D rapid

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ