Phrases.com »

Phrases related to: prendre l'eau

Yee yee! We've found 130 phrases and idioms matching prendre l'eau.

Sort:RelevancyA - Z
à demainFormule de politesse prononcée pour prendre congé de quelqu’un jusqu’au lendemain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la prochaineS’utilise pour prendre congé de quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout prendreOn the whole; Everything considered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au fil de l'eauWith the stream.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au plaisirS’utilise pour prendre congé de quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au revoirS’utilise pour prendre congé de quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au tard venu, les osIl faut prendre garde de ne pas manquer une bonne affaire par négligence ou par oubli.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
autant prendre la lune avec les dentsYou might just as well try and scale the moon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux armesCri par lequel on avertit une troupe de prendre les armes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux grands maux les grands remèdesLorsque la situation l’exige, il faut savoir prendre les mesures nécessaires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon cavalier monte à toute mainIl faut prendre des risques pour réussir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à prendre ou à laisserYou must take it or leave it; It’s a case of Hobson’s choice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est assez, dit la baleine, je me cache à l'eau car j'ai le dos finPhrase destinée à retenir facilement le nom des cétacés car elle évoque phonétiquement cétacé dit la baleine, je me cachalot car j’ai le dauphin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est donner un coup d'épée dans l'eauIt is useless trouble, an unsuccessful attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseLe maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le feu et l'eauCe sont deux choses complètement différentes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le feu et l'eauThey are as opposite as fire and water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est porter de l'eau à la mer (or, rivière)It is carrying coals to Newcastle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un donneur d'eau bénite de courHe makes empty promises.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une goutte d'eau dans la merIt is a drop in the ocean.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne mange pas de painÇa ne nécessite pas de grande dépense ou de grands efforts, cela ne peut nuire ou cela ne fait pas prendre de grands risques.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est bon à prendre est bon à garderWhat is worth taking is worth keeping; “Findings, keepings.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est pris n'est plus à prendreCe proverbe exprime généralement la satisfaction d’avoir terminé une tâche nécessaire et pesante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela s'en est allé en eau de boudinThat collapsed utterly, came to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet homme aime à pêcher en eau troubleThat man likes fishing in troubled waters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat échaudé craint l'eau froideD’une mésaventure naît un excès de prudence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat échaudé craint l'eau froideA burnt child dreads the fire; Once bit, twice shy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
clair comme de l'eau de rocheAs clear as crystal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eauVariante de compte là-dessus‎.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheN’y compte pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
connais-toi toi-mêmeAvant toute chose, la tâche de tout homme ou femme est de prendre conscience de son être intérieur. Socrate y voyait plus exactement une exhortation à « prendre conscience de sa propre mesure sans tenter de rivaliser avec les dieux ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
croyez cela et buvez de l'eau (fam.)Do not believe that, I know it is not true; Surely you are not simple enough to believe that!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
d'ici là il passera bien de l'eau sous le pontIt will be a long time before that happens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau a coulé sous les pontsVariante de de l'eau est passée sous les ponts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau est passée sous les pontsBeaucoup de temps s’est écoulé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
demander la moitié de la routeEn Côte d'Ivoire, dans l'ethnie Baoulé, prendre congé de quelqu'un. Demander la route implique que le locuteur ne souhaite pas revenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
demander la routeEn Afrique francophone, prendre congé de quelqu'un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
eau de cologneperfumed liquidRate it:

(0.00 / 0 votes)
faire de l'eau (of boats)To take in fresh water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire eau (of boats)To spring a leak.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire venir l'eau à la boucheTo make one’s mouth water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire venir l'eau au moulinTo bring grist to the mill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faudra le prendre en douceurYou must tackle him gently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut laisser couler l'eauWhat can’t be cured must be endured.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre le bénéfice avec les chargesOne must take the rough with the smooth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Il faut prendre le bénéfice avec les chargesIl faut se résoudre à essuyer les incommodités d’une chose qui d’ailleurs est avantageuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre les devantsOne must be first in the field.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut qu'une porte soit ouverte ou ferméeIl faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut se méfier de l'eau qui dortQuelqu’un peut révéler brutalement son caractère après l’avoir caché.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a tenu le bec dans l'eauHe kept me in suspense.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for prendre l'eau:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Better late than _____.
A never
B early
C sorry
D absent

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ