Phrases.com »

Phrases related to: cela marche comme sur des roulettes Page #12

Yee yee! We've found 898 phrases and idioms matching cela marche comme sur des roulettes.

Sort:RelevancyA - Z
l'exactitude est la politesse des roisÊtre exact et ponctuel est une marque de respect qui s'impose à tous, même les plus haut placés dans la société.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la gageure est la preuve des sotsRate it:

(0.00 / 0 votes)
la peur donne des ailesLa peur nous rend capables de choses que nous serions incapables de faire sans elle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la semaine des quatre jeudisnever in a month of SundaysRate it:

(0.00 / 0 votes)
la table des matièresThe table of contents (of a book).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la vérité sort de la bouche des enfantsLes enfants dévoilent régulièrement des vérités.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme pour avoir des crêpesSe disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le langage des hallesBillingsgate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le plancher des vaches (fam.)Dry land; Terra firma.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont jetésthe die is castRate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont pipésLes choses ont été préparées pour que le jeu ne soit plus loyal ; il y a de la tromperie, de la tricherie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les écailles lui sont tombées des yeuxSe dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les murs ont des oreillesQuand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion, de peur d’être écouté ou être espionné.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pièces des états du pape n'ont plus coursThe coins of the Papal States are no longer legal tender.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loin des yeux, loin du cœurL’absence détruit ou refroidit l’affection ; l’éloignement distend le lien affectif.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loin des yeux, loin du cœurOut of sight, out of mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
manger du bout des dentsTo eat without an appetite; To eat daintily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faites pas messagers des fous“He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet and drinketh damage.” Prov. xxvi. 6.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous ne sommes pas ici pour enfiler des perlesWe are not here to trifle our time away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous prendrons la clef des champsWe shall take the key of the street (i.e., run away).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigrePour obtenir quelque chose de quelqu'un, il faut utiliser des moyens doux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsQuand on veut faire une chose, il faut se résigner aux risques qu’elle comporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufsNothing is done without trouble and sacrifice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on t'en donnera des tabliers propres pour les salirYou ask too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer des deux(lit.) To spur a horse with both heels; To gallop off at full speed; (fig.) To run very fast.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pleuvoir des cordesto rain heavily; to rain cats and dogsRate it:

(0.00 / 0 votes)
pleuvoir des hallebardesTo rain cats, dogs, and pitchforks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le chemin de l'école (or, des écoliers)To take the longest way (a roundabout way).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prêter le flanc à des reprochesTo lay oneself open to reproaches.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les femmes sont ensemble, elles taillent des bavettes à n'en plus finirWhen women get together they indulge in endless gossip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les poules auront des dentswhen Hell freezes over; when pigs flyRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a des filles, on est toujours bergerMy son is my son till he gets him a wife, My daughter’s my daughter all the days of her life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambesSe dit des gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête on a des jambesVariante de quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire du bout des dentsTo force a laugh.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se manger le blanc des yeuxTo have a furious quarrel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses plaisanteries ne sont que des clichésHis jokes are stereotyped.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuitsExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prisesExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si les chiens avaient des scies, il n'y aurait plus de poteauxExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Stein des AnstoßesA source of annoyanceRate it:

(0.00 / 0 votes)
tomber des nuesTo be astounded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
touche à ton cul t'auras des verruesSynonyme de pas touche.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours des perdrixThe best things pall in time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tu m'en diras des nouvellesNous en reparlerons, tellement cela t’aura plu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un petit beurre, des touyousJoyeux anniversaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà bien des histoires pour si peu de chose!What a fuss about nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà un discours qui n'est pas piqué des versThat’s a fine speech if you like [lit. not worm-eaten.]Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for cela marche comme sur des roulettes:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Of course I can do this quiz! It's a piece of ________.
A shrapnel
B cake
C history
D bread

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ