Phrases.com »

Phrases related to: aller planter ses choux (or, garder les dindons) Page #2

Yee yee! We've found 684 phrases and idioms matching aller planter ses choux (or, garder les dindons).

Sort:RelevancyA - Z
les bons maitres font les bons valetsVariante orthographique de les bons maîtres font les bons valetsRate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands sont les plus exposés aux coups du sortHigh winds blow on high hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les gros poissons mangent les petitsSouvent les puissants oppriment les faibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresMany a little makes a mickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresAccumuler de petits profits peut mener à un grand bénéfice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les vainqueurs firent main basse sur les biens des habitantsThe victors pillaged the town.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez les points sur les iBe precise, clear (in speaking or writing); Cross your t’s and dot your i’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le bateau coule, les rats partent les premiersVariante de les rats quittent le navire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les voleurs se battent, les larcins se découvrentWhen thieves fall out, honest men get their own.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
manger de toutes ses dentsmanger vite et beaucoup, avidement.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ne faites pas attention à ses menaces, autant en emporte le ventPay no attention to his threats, they are as light as air.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aimer quelqu'un comme la prunelle de ses yeuxTo love somebody like the apple of one’s eye.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir du foin dans ses bottesTo be well off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun sait ses affairesEvery one knows his own business best.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est au comble de ses désirsShe is at the very height of her wishes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en être pour ses fraisTo have lost one’s money (or, pains) for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être dans ses petits souliersTo be uneasy in one’s mind; To be on pins and needles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être le fils de ses œuvresTo be a self-made man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses fraisTo cover one’s expenses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses quinze (or, trente-six) toursTo do a hundred useless things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis du foin dans ses bottesHe has feathered his nest; He has taken care of number one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a pris ses jambes à son couHe took to his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il boirait la mer et ses poissonsNothing can assuage his thirst.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait bien valoir ses coquillesHe praises his goods too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait honneur à ses affaires (comm.)He meets all his engagements.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait ses coups à la sourdineHe acts secretly, in an underhand manner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait valoir ses moyens1. He makes the best of his talents. 2. He boasts of his talents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'attache pas ses chiens avec des saucissesHe is a regular miser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est coupé dans ses réponsesHe contradicted himself in his answers.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se mettrait en quatre pour ses amisHe would do anything for his friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux avoir affaire à dieu qu'à ses saintsIt is better to deal with superiors than subordinates.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saintsIl est plus utile de s'organiser avec le décisionnaire plutôt qu'avec son messager.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire ses véritésIt was almost more than I could do not to tell him what I thought of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer avec ses armesTo play one's own gameRate it:

(0.00 / 0 votes)
jurer ses grands dieuxTo affirm vehemently; To swear by all that one holds sacred.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'arbre se connaît à ses fruitsUne doctrine se juge par ses conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bon Dieu plume ses oiesIl neige.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le voleur fuyait, mais nous étions à ses troussesThe thief made off, but we were at his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du foin dans ses bottesTo feather one’s nest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
monsieur vit de ses rentesThe gentleman is independent (i.e. has an income of his own).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
monter sur ses grands chevauxTo ride the high horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on revient toujours à ses premières amoursOne always returns to one’s first love; Who loves well, forgets ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un rien il se met dans tous ses états (fam.)He gets very excited over a mere trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for aller planter ses choux (or, garder les dindons):

Quiz

Are you a phrases master?

»
You're preaching to the ________.
A orchestra
B audience
C choir
D fans

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ