Phrases.com »

Phrases related to: aller planter ses choux (or, garder les dindons)

Yee yee! We've found 684 phrases and idioms matching aller planter ses choux (or, garder les dindons).

Sort:RelevancyA - Z
aller planter ses choux (or, garder les dindons)To retire into the country.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'envoya planter ses chouxHe was dismissed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire ses choux gras d'une choseTo enjoy a thing that others despise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
garder les arrêtsTo keep to one’s quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
emporter ses cliques et ses claquesTo clear off, bag and baggage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être au dessous de ses affaires, être au dessus de ses affaires (ironic.)To be unable to meet one’s liabilities, to be unsuccessful.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est bon à prendre est bon à garderWhat is worth taking is worth keeping; “Findings, keepings.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
garder son sang-froidto keep one's cool; to keep a cool headRate it:

(0.00 / 0 votes)
garder une poire pour la soifTo lay up something for a rainy day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut savoir raison garderIl faut savoir ne pas exagérer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait ses affaires dans les vinsHe made his money in the wine trade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ses enfants sur les brasI have his children on my hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller à la queue leu-leuTo go in Indian file.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller au devant de quelqu'un avec la croix et la bannièreTo receive any one with great fuss and ceremony (often used ironically).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller au diable vauvert (corrupted into au vert)To go very far away, a devil of a way; To disappear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller comme un chat maigreTo run like a lamplighter. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller du pied (or, courir) comme un chat maigreTo be a good walker.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller en flandre sans couteauTo embark in an enterprise without the necessary resources.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller niquer sa mèreInsulte envers la personne à qui l’on parle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller savoirSe dit pour exprimer le fait qu’on n’a pas de réponse à une question.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller se faire foutreto go fuck oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller son petit bonhomme de cheminTo jog along quietly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au pis allerShould the worst come to the worst.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle le fait allerShe makes him do what she likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la brideIt is easy to stoop from state when that state can be resumed at will.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas y aller par quatre cheminsYou must not beat about the bush; You must go straight to the point; You must not mince matters; It’s no good shilly-shallying.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il serait bon à aller quérir la mortHe is very slow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai bien envie d'aller à paris avec vousI have a good mind to go to Paris with you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne veux pas y aller et pour causeI do not want to go there, and for a very good reason.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Proletarier aller Länder, vereinigt euchWorkers of all nations, unite!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un pis allerA makeshift.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y aller bon jeu bon argentTo set about a thing in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for aller planter ses choux (or, garder les dindons):

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seize the __________.
A time
B moment
C instant
D second

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ