Phrases.com »

Phrases related to: cela ne s'enfile pas comme des perles Page #2

Yee yee! We've found 1,440 phrases and idioms matching cela ne s'enfile pas comme des perles.

Sort:RelevancyA - Z
cela ne se peut pasIt cannot possibly be; It cannot be done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visageSe dit d’une chose qui se voit beaucoup et qu’on s’efforcerait en vain de cacher.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne sent pas bon(fig.) I don’t like the look of that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne tient pas deboutThat won’t hold water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne tire pas à conséquenceThat is of no importance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas la peineIt is not worth the trouble; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas le diableCela ne vaut quoi que ce soit, cela n’est bon à rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienThat is not worth a rap, a fig (i.e., nothing, for a dog is not shod).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas un clou à souffletThat is not worth a straw (lit. a tin-tack).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas gagné cela en disant son chapeletHe did not get that for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se déchausser pour manger celaIt is not worth while sitting down to eat that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne s'agit pas de celaThat is not the point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vois pas cela d'un bon œilI do not look favourably upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si cela vous ennuie tant soit peu, ne le faites pasIf that is the least trouble, do not do it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le vélo, ça s'oublie pasS’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme son nom ne l'indique pasLocution utilisée pour qualifier un objet dont le nom est trompeur pour celui qui en ignore la signification, souvent avec une pointe d’ironie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne l'ai pas dit, mais c'est tout commeI did not say so, but it is just as if I did.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trop, c'est comme pas assezAutant un manque de quoi que ce soit peut peut être insatisfant, autant une exagération ou une trop grande quantité peut être inconvenant ou inefficace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (fam.)One does not teach one’s grandmother to suck eggs. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimacesCe n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'attache pas ses chiens avec des saucissesHe is a regular miser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas des kilomètresOn n’en est pas loin, c’est un événement probable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne le ferai pas pour des prunes (fam.)I shall not do it for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faites pas messagers des fous“He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet and drinketh damage.” Prov. xxvi. 6.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigrePour obtenir quelque chose de quelqu'un, il faut utiliser des moyens doux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsQuand on veut faire une chose, il faut se résigner aux risques qu’elle comporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufsNothing is done without trouble and sacrifice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambesSe dit des gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête on a des jambesVariante de quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà un discours qui n'est pas piqué des versThat’s a fine speech if you like [lit. not worm-eaten.]Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vinÇa ne mange pas de pain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il vaIl n'y a pas de succès possible pour celui qui n'a pas fixé le but de son action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauIl ne faut jamais agir comme si on était certain de ne jamais avoir besoin d’une chose ou d’une personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauOne must never be sure of not wanting some one (or, something).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires ne vont pas (ne marchent pas)Trade is dull, slack.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fîtOn ne doit pas faire aux autres ce qu’on n’accepterait pas de vivre soi-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne l'offensez pas, car vous n'y trouverez pas votre compteDo not offend him, for you would get more than you cared for.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vu, pas prisOn ne peut rien reprocher à celui qu’on n’a pas pris en faute, il ne risque rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vue, pas priseVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne un individu de genre féminin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vues, pas prisesVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne plusieurs individus de genre féminin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vus, pas prisVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne plusieurs individus de genre masculin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand ça ne veut pas, ça ne veut pasSe dit dans une situation où, souvent par coïncidence, tout semble s'opposer au but poursuivi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui ne sait pas être fou n'est pas sageHe is not wise who does not sometimes make merry; It takes a wise man to make a fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez cela au netMake a fair copy of that.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
cela tombe sous le sensThat is self-evident, obvious.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
à cela près il est bon enfantExcept for that he is a good fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for cela ne s'enfile pas comme des perles:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Quit ________around, we have loads to do.
A snaking
B snoring
C messing
D horsing

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ