Phrases.com »

Phrases related to: les deux armées en sont aux mains Page #2

Yee yee! We've found 751 phrases and idioms matching les deux armées en sont aux mains.

Sort:RelevancyA - Z
aux grands maux les grands remèdesLorsque la situation l’exige, il faut savoir prendre les mesures nécessaires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la bande se dispersa, les talons aux épaulesThe gang took to their heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
au royaume des aveugles, les borgnes sont roisAvec une aptitude ou un savoir médiocre, on brille au milieu des inaptes ou des ignorants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce ne sont pas ceux qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieuxVariante de ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont les paresseux qui font le plus de cheminLazy people take the most pains.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comment sont les zaricoshow are youRate it:

(0.00 / 0 votes)
fermer l'écurie quand les chevaux sont dehorsTo lock the stable door when the steed is stolen.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit tous les chats sont grisAt night one may easily be mistaken; At night beauty is of no account; When candles are away, all cats are grey.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit, tous les chats sont grisDans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont en voie de hausseThings are looking up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les armes sont journalièresVictory is fickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les carottes sont cuitesCélèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les carottes sont cuitesIdiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont jetésthe die is castRate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont pipésLes choses ont été préparées pour que le jeu ne soit plus loyal ; il y a de la tromperie, de la tricherie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les eaux sont basses chez luiHe is hard up; He is in low water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les écailles lui sont tombées des yeuxSe dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsles jeux sont faits, the stakes are setRate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsThings have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsIn roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsthe die is cast, les jeux sont faitsRate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsThings have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsIn roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paris sont ouvertsSe dit à propos d’une affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions différentes et qui doit se décider à bref délai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paysans dans ce tableau sont pris sur le vifThe peasants in that picture are life-like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plus beaux vers sont ceux qu'on ne peut pas écrire.—(lamartine , voyage en orient)“Ah! the best prayers that faith may ever think Are untranslatable by pen and ink.” Bishop Alexander .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pots fêlés sont ceux qui durent le plusThe door with the creaking hinge hangs longest; The cracked pitcher goes oftenest to the well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les raisins sont trop vertsSe dit pour railler les personnes qui font semblant de dédaigner ce qu’elles ne peuvent obtenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les records sont faits pour être battusConstatation que le record précédent a été battu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les règles sont faites pour être transgresséesil est parfois acceptable ou nécessaire de transgresser une règle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruitThe worst wheel makes the most noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les voies de Dieu sont impénétrablesLes coups du sort nous sont incompréhensibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
où sont les neiges d'antan?Where are the snows of yester-year?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les femmes sont ensemble, elles taillent des bavettes à n'en plus finirWhen women get together they indulge in endless gossip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sur le pied où en sont les chosesConsidering how matters stand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les goûts sont dans la natureLa nature est vaste et peut de ce fait contenter chacun, même les originaux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les gouts sont dans la natureVariante orthographique de tous les goûts sont dans la nature.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for les deux armées en sont aux mains:

Quiz

Are you a phrases master?

»
He's a real penny __________
A hussler
B pusher
C fiddler
D pincher

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ