Phrases.com »

Phrases related to: mesurer les autres à son aune Page #2

Yee yee! We've found 987 phrases and idioms matching mesurer les autres à son aune.

Sort:RelevancyA - Z
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands sont les plus exposés aux coups du sortHigh winds blow on high hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les gros poissons mangent les petitsSouvent les puissants oppriment les faibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresAccumuler de petits profits peut mener à un grand bénéfice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresMany a little makes a mickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les vainqueurs firent main basse sur les biens des habitantsThe victors pillaged the town.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez les points sur les iBe precise, clear (in speaking or writing); Cross your t’s and dot your i’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le bateau coule, les rats partent les premiersVariante de les rats quittent le navire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les voleurs se battent, les larcins se découvrentWhen thieves fall out, honest men get their own.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
son of AdamAny man or boy; any male human.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
à chacun son goûtto each his ownRate it:

(4.00 / 1 vote)
la balle est dans son campSe dit, dans le contexte d’une confrontation, pour indiquer que la personne dont il est question a maintenant l’initiative, qu’elle peut désormais agir.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
like father, like sonA son will have traits similar to his father upon reaching adulthood.Rate it:

(4.00 / 2 votes)
il sait son pain mangerHe knows on which side his bread is buttered.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
il lança un ballon d'essai avant de produire son grand ouvrageHe sent out a feeler before publishing his great work.Rate it:

(1.50 / 2 votes)
il fait bien son cheminHe is getting on in the world.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à chacun son compteTo give every one his due.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son dûGive the devil his due; Every man is worth his hire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son goûtTastes differ.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son tourEvery dog has his day; Now it is my turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a horny handed son of the soilA hard working gardener or a farmercalRate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout oiseau son nid est beauHome is home, be it ever so homely. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller son petit bonhomme de cheminTo jog along quietly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir son affaireTo have what suits one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir son pain cuitTo have one’s bread and cheese, a competency.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bâcler son ouvrageTo do one’s work quickly and badly; To “polish off” (or, scamp) one’s work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre son pleinTo be in full swing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est de son cruThat is of his own creation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la plus belle plume de son aile (or, le plus beau fleuron de sa couronne)It is the finest gem of his crown.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est là son moindre défautThat is not a great weakness of hers (or, his); That is the last thing you can reproach her (or, him) with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est saint roch et son chien que ces deux personnes-làThese two persons are inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son affaireThat is his business, his look-out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son épée de chevet1. That is his trusty counsellor. 2. That is what he is always talking about.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son père tout craché (fam.)He is the very spit (or, less fam., image) of his father.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce garçon gaspille son tempsThat boy fools his time away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont des fruits de son jardinSe dit de celui qui a fait quelque ouvrage quand il le présente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela a fait son tempsThat has had its day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet argument est son cheval de batailleThat argument is his stronghold; That is his great argument.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet homme est son âme damnéeThat man does his dirty work for him, is his tool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet homme n'a pas son pendant (or, pareil)That man has not his match.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun a payé son écotEach paid for himself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun a son goutAlternative form of chacun à son goûtRate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun à son goûtUsed to acknowledge that different people have different tastes or preferences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mesurer les autres à son aune:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A ____ dinner.
A lion's
B dog's
C cat's
D tiger's

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ