Phrases.com »

Phrases related to: mesurer les autres à son aune

Yee yee! We've found 987 phrases and idioms matching mesurer les autres à son aune.

Sort:RelevancyA - Z
mesurer les autres à son auneTo measure other people’s peck by one’s own bushel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursExpression qui traduit l’exaspération ou l’affliction du locuteur, sur l’évolution de mœurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursManners change with the times.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les hommes ne se mesurent pas à l'auneMen are not to be judged by their size.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut un petit chez-soi qu'un grand chez-les-autresMaxime qui rappelle qu’il ne faut jamais abuser de l’hospitalité des gens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au bout de l'aune faut (or, manque) le drapThere is an end to everything; The last straw breaks the camel’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils lui en ont donné tout du long de l'auneThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce qu'en vaut l'auneTo know a thing to one’s cost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout le long de l'auneBy the yard; Plenty of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à d'autresSe dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez conter cela à d'autresTell that to the marines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autre pays, autres mœursLes règles, les lois et les coutumes diffèrent selon les pays.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bot aux autresÀ d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il en sait bien d'autresHe knows more than one trick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'en fait pas d'autresThat is always the way with him; He is at it again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai vu bien d'autresI have outlived worse things than that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne dis pas mes affaires aux autresI do not tell others my plans (or business); I keep my concerns to myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous autres anglais sommes très réservésWe English are very reserved.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous avons d'autres chats (or, chiens) à fouetterWe have other fish to fry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous parlions de choses et d'autresWe were speaking of different things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier comme un aveugle (qui a perdu son bâton or, son chien)To yell with all one’s might.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être au bout de son rouleau, de son latin, de sa gammeTo be at one’s wits’ end; Not to know what to do.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a son compte (or, son compte est réglé)1. (lit.) He has his due. 2. (pop.) He is done for. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui coupe son nez dégarnit son visageIt is an ill bird that fouls its own nest; He who cuts off his nose spites his own face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son métier et les vaches seront bien gardées (florian , fables, i. 12)Let the cobbler stick to his last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun son métier, les vaches seront bien gardéesIl faut faire le métier qu'on a appris si on ne veut pas être incompétent, et plus généralement dans la vie, mieux vaut faire ce qu'on maîtrise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il jette son argent par les fenêtresHe plays ducks and drakes with his money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut prendre les lièvres au son du tambourHe makes a great noise about what should be kept secret; He divulged a plan which to succeed had to be kept secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter son bonnet par dessus les moulins (of women)To throw off all restraint; Not to care a straw for what people may think of your bad conduct.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les rieurs de son côtéTo turn the laugh against a man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
son père lui a coupé les vivresHis father stopped his allowance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maitres font les bons valetsVariante orthographique de les bons maîtres font les bons valetsRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mesurer les autres à son aune:

Quiz

Are you a phrases master?

»
That book was a real labour of _______ for her.
A memory
B truth
C love
D hope

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ