Phrases.com »

Phrases related to: rester dans les cartons Page #2

Yee yee! We've found 761 phrases and idioms matching rester dans les cartons.

Sort:RelevancyA - Z
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands sont les plus exposés aux coups du sortHigh winds blow on high hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les gros poissons mangent les petitsSouvent les puissants oppriment les faibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresMany a little makes a mickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresAccumuler de petits profits peut mener à un grand bénéfice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les vainqueurs firent main basse sur les biens des habitantsThe victors pillaged the town.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez les points sur les iBe precise, clear (in speaking or writing); Cross your t’s and dot your i’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le bateau coule, les rats partent les premiersVariante de les rats quittent le navire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les voleurs se battent, les larcins se découvrentWhen thieves fall out, honest men get their own.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la balle est dans son campSe dit, dans le contexte d’une confrontation, pour indiquer que la personne dont il est question a maintenant l’initiative, qu’elle peut désormais agir.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
être dans la merde jusqu'au couTo be up to your neck in trouble, to be up shit creekRate it:

(3.00 / 1 vote)
il fait la pluie et le beau temps dans cette maisonHis will is law in that house; He is the boss of that show (fam.).Rate it:

(3.00 / 1 vote)
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
renfermer le loup dans la bergerieTo set the fox to keep the geese.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
dans le siècle où nous sommes, on ne donne rien pour rienAt the present day people give nothing for nothing, and precious little for sixpence.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
qui fait le malin tombe dans le ravinPrudence est mère de sureté.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
avec un si on mettrait paris dans une bouteilleSuch suppositions are idle; If wishes were horses, beggars would ride.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir dans la peauto be infatuated with; to have a crush onRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir du foin dans ses bottesTo be well off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir du plomb dans l'aileto be in bad shapeRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la mort dans l'âmeTo be grieved to death; To be overwhelmed with grief.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la tête dans le culto be knackered; to feel like shitRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le compas dans l'œilTo have a good eye for distances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le compas dans l'œil (fam.)To have a good eye for distances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir un chat dans la gorgeTo have phlegm (or, frog) in the throat; To be hoarse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir un poil dans la mainTo be very lazy (so that hair grows on the palm of the hand).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une araignée dans le (or, au) plafondTo have a bee in one’s bonnet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
blague dans le coinSérieusement, sans blague.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans la pocheC’est pratiquement acquis ; c’est gagné d’avance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est donner un coup d'épée dans l'eauIt is useless trouble, an unsuccessful attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme que j'ai dans la mainHe is a man I hold in the hollow of my hand, i.e. I can make him do what I like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un serpent que j'ai réchauffé dans mon seinSe dit quand un ingrat se retourne contre son bienfaiteur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une goutte d'eau dans la merIt is a drop in the ocean.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça entre comme dans du beurre(fig.) It is as easy as anything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas gravé dans le marbreSe dit de ce qui peut être aisément changé, qui n’a pas de caractère définitif.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourdCela n’a pas été oublié et a été utilisé opportunément.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont deux têtes dans un bonnetThey are hand and glove together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui a tapé dans l'œil (pop.)That took his fancy; He was much struck by that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun a dans sa vie un souris de la fortuneFortune knocks once at every man’s door.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chier dans son frocto shit oneselfRate it:

(0.00 / 0 votes)
coucher dans son fourreauTo go to sleep without undressing; To turn in all standing (nav.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cracher dans la soupeto treat what's given to you or what's available to you with neglect and disdain, to bite the hand that feeds youRate it:

(0.00 / 0 votes)
dans l'affirmativeSi oui, si tel est le cas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans la fouléewhile you're at it, at the same timeRate it:

(0.00 / 0 votes)
dans la fouléein the wakeRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for rester dans les cartons:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Let's not play the _________ game.
A blame
B same
C pain
D main

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ