Phrases.com »

Phrases related to: il n'y a pas de feu sans fumée Page #3

Yee yee! We've found 800 phrases and idioms matching il n'y a pas de feu sans fumée.

Sort:RelevancyA - Z
ce n'est pas la mer à boireIt is not an impossibility; It is not so very difficult after all.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettesOn n’avance à rien en s’abandonnant à la tristesse.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour mangerSe laisser aller à la gloutonnerie n’est pas une bonne chose.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
il n'y a pas de quoi fouetter un chatCela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il ne faut pas réveiller le chat qui dortIl faut laisser les choses comme elles sont et éviter de ranimer une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (pop.)We have not been dragged up together.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
ton père n'est pas vitrierSynonyme de t’es pas transparent.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
ce n'est pas de la petite bièreCe n'est pas n'importe quoi, ce n'est pas de la bagatelle, de la gnognote; ce n'est pas le premier venu.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreIl est vain de chercher à convaincre quelqu’un qui ne veut pas entendre raison.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
je n'y vois pas clairI cannot see, it is too dark.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
vous ne savez pas où le bât le blesseYou do not know where the shoe pinches him.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il n'a pas inventé la poudreHe will never set the Thames on fire.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
la petite bête ne mangera pas la grossePhrase typique qu’on dit aux enfants, quand ils éprouvent une peur panique en présence d’un insecte, ou d’un petit animal.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
il n'est pas si diable qu'il est noirThe devil is not as black as he is painted.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il ne vaut pas le pain qu'il mangeHe is not worth his salt.Rate it:

(1.00 / 2 votes)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ne faites pas attention à ses menaces, autant en emporte le ventPay no attention to his threats, they are as light as air.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
plus fin que lui n'est pas bêteHe who can take him in is no fool.\n It would take a smart man to deceive him.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
qui n'a pas argent en bourse, ait miel en boucheHe who has not silver in his purse should have honey on his tongue.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à chemin battu il ne croît pas d'herbe(fig.) There is no profit in an affair in which many are engaged.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chemin battu il ne croît pas d'herbeIl n’y a pas de profit à faire dans un négoce dont trop de gens se mêlent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné on ne regarde pas à la brideOne does not look a gift-horse in the mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné on ne regarde pas à la bride (or, à la dent)One does not look a gift-horse in the mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné on ne regarde pas la dentureSi l’on vous fait un cadeau, prenez le tel qu’il est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné on ne regarde pas les dentsIl ne faut pas critiquer ce qui est offert en cadeau, ce qu’on a eu gratuitement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné, on ne regarde pas la brideIl faut se contenter de ce qu’on reçoit, ne pas critiquer ce qui est offert en cadeau.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à votre air on ne vous donnerait pas vingt-cinq ansFrom your looks I should take you for less than five-and-twenty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
abondance de biens ne nuit pasStore is no sore; One cannot have too much of a good thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
abondance de biens ne nuit pasOn accepte encore, par mesure de prévoyance, une chose dont on a déjà une quantité suffisante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous louePrefer advice to praise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
apprenti n'est pas maîtreOne must not expect from a beginner the talent of an old hand; You must spoil before you spin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupeDéfinition manquante ou à compléter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bis repetita ne placent pas toujoursOn n’apprécie pas toujours qu’une chose se répète.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon berger tond mais n'écorche pasWe may use but not abuse our subordinates.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien n'aboie pas pour rienIl convient de ne pas exagérer de peu de choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à n'y pas croireIt is not to be believed; It is so extraordinary (incredible, preposterous) that we can hardly believe it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le vélo, ça s'oublie pasS’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas demain la veilleExpression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuS’emploie entre deux personnes lorsque l’une profite d’une situation pour mettre l’autre en défaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuExpression enfantine utilisée pour signifier, lors d’un jeu à plusieurs, que l’un des joueurs a triché ou n’a pas respecté les règles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas fauxVariante de ce n’est pas faux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas fauxUtilisé pour se moquer d'une personne parlant de notions relativement complexes, en tournant en dérision ce qu'elle vient de dire. Cette phrase est régulièrement prononcée dans la série française Kaamelott, en particulier par le personnage de Perceval, pour donner le change lorsque son interlocuteur emploie des notions qui le dépassent ; son utilisation dans des situations les plus incongrues en a fait un gimmick représentant la série et l'a faite entrer dans le langage courant comme une plaisanterie récurrente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas moi, c'est l'autreDéni de responsabilité, justifié ou non.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas possibleExprime l’incrédulité, la surprise, l’exaspération.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas rienVariante de ce n’est pas rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas trop tôtVariante de ce n’est pas trop tôt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme qui ne perd pas la carteHe is a man who keeps his wits about him, who has an eye to the main chance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme qui ne se laisse pas passer la plume par le becHe is a man not easily taken in.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for il n'y a pas de feu sans fumée:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Form is temporary, _______ is permanent.
A tension
B patience
C strength
D class

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ