Phrases.com »

Phrases related to: mettre de l'eau dans son vin Page #3

Yee yee! We've found 970 phrases and idioms matching mettre de l'eau dans son vin.

Sort:RelevancyA - Z
c'est assez, dit la baleine, je me cache à l'eau car j'ai le dos finPhrase destinée à retenir facilement le nom des cétacés car elle évoque phonétiquement cétacé dit la baleine, je me cachalot car j’ai le dauphin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseLe maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le feu et l'eauThey are as opposite as fire and water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le feu et l'eauCe sont deux choses complètement différentes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est porter de l'eau à la mer (or, rivière)It is carrying coals to Newcastle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un donneur d'eau bénite de courHe makes empty promises.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela s'en est allé en eau de boudinThat collapsed utterly, came to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet homme aime à pêcher en eau troubleThat man likes fishing in troubled waters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat échaudé craint l'eau froideA burnt child dreads the fire; Once bit, twice shy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat échaudé craint l'eau froideD’une mésaventure naît un excès de prudence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
clair comme de l'eau de rocheAs clear as crystal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eauVariante de compte là-dessus‎.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheN’y compte pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
croyez cela et buvez de l'eau (fam.)Do not believe that, I know it is not true; Surely you are not simple enough to believe that!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
d'ici là il passera bien de l'eau sous le pontIt will be a long time before that happens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau a coulé sous les pontsVariante de de l'eau est passée sous les ponts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau est passée sous les pontsBeaucoup de temps s’est écoulé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
eau de cologneperfumed liquidRate it:

(0.00 / 0 votes)
faire de l'eau (of boats)To take in fresh water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire eau (of boats)To spring a leak.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire venir l'eau à la boucheTo make one’s mouth water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire venir l'eau au moulinTo bring grist to the mill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut laisser couler l'eauWhat can’t be cured must be endured.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut se méfier de l'eau qui dortQuelqu’un peut révéler brutalement son caractère après l’avoir caché.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de l'eau à boireSe dit d’un travail, d’une affaire ou d’un métier où il n’y a rien à gagner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauOne must never be sure of not wanting some one (or, something).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauIl ne faut jamais agir comme si on était certain de ne jamais avoir besoin d’une chose ou d’une personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne trouverait pas de l'eau à la rivièreSe dit d’une personne malhabile qui ne trouve pas les choses les plus faciles à trouver.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eauThey are as like as two peas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter le bébé avec l'eau du bainthrow the baby out with the bathwaterRate it:

(0.00 / 0 votes)
l'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierreDropping water will wear away a stone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'eau va toujours à la rivièreEn épargnant et en amassant, on s'enrichit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'eau va toujours au moulinProperty always goes to those who have some already; Money makes money; Nothing succeeds like success.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la goutte d'eau qui fait déborder le vasethe straw that broke the camel's backRate it:

(0.00 / 0 votes)
laissez couler l'eauDo not be anxious about what cannot be helped; Don’t cry over spilt milk.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marin d'eau doucelandlubber, freshwater seamanRate it:

(0.00 / 0 votes)
pendant l'inondation le toit de cette maison était à fleur d'eauDuring the flood the top of that house was on a level with the water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
porter de l'eau à la merTo carry coals to Newcastle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto be on a sinking shipRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto take in waterRate it:

(0.00 / 0 votes)
suer sang et eau (fam.)To strain every nerve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseThe pitcher that often goes to the well gets broken at last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseÀ force de s’obstiner dans les mêmes erreurs, on en subit les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se briseTant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout va à vau l'eauAll is going to wreck and ruin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une goutte d'eau suffit pour faire déborder un vase pleinThe last straw breaks the camel’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vivre d'amour et d'eau fraîche (or, claire)To live on bread and cheese and kisses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mettre de l'eau dans son vin:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Can you __________ this off for me? I'm full.
A buff
B polish
C corner
D gobble

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ