Phrases.com »

Phrases related to: échapper comme une anguille Page #4

Yee yee! We've found 732 phrases and idioms matching échapper comme une anguille.

Sort:RelevancyA - Z
on l'a frotté d'importance (or, comme il faut)He got a good drubbing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire ça comme çaExpression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire comme çaVariante de on va le dire comme ça...Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va le dire comme çaVariante de on va dire ça comme ça.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plein comme un œuf (fam.)Chock-full.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne soulage comme un aveu sincèreOpen confession is good for the soul.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire comme un bossuTo split one’s sides with laughter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'accorder comme chien et chatTo live a cat and dog life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'y prendre comme un mancheÊtre maladroit, s’y prendre maladroitement, faire quelque chose en dépit du bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se coucher comme les poulesTo go to bed with the sun, very early.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu de la figureC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu du visageC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sec comme un penduAs thin as a lath.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sourd comme un potAs deaf as a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir comme teigne (pop.)To stick like wax.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trop, c'est comme pas assezAutant un manque de quoi que ce soit peut peut être insatisfant, autant une exagération ou une trop grande quantité peut être inconvenant ou inefficace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà comme je suisYou must take me as I am; That’s my way.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà comme vous êtesThat is just like you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me traitez comme si j'étais compagnieYou treat me as if I were somebody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vrai comme vous êtes làTout à fait vrai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une brioche au fourhave a bun in the ovenRate it:

(4.00 / 1 vote)
une balle perdueA wasted shot; A useless effort.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
je lui ai fait une scène1. I had a row with him. 2. I reproached (or, abused) him violently.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
tirer une épine du pied à quelqu'unTo take a thorn out of some one’s side; To get some one over a difficulty.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
elle a une petite mine chiffonnéeShe has irregular features, but her expression is pleasing.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à (une) portée de fusilWithin gunshot.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chaque problème, une solutionVariante de à chaque problème, sa solution : il n'y a jamais de problème sans solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puceÀ partir de la Sainte-Lucie, traditionnellement fêtée le 13 décembre, les jours commencent à s’allonger très légèrement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la unein the news, on the frontpageRate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneOne evil is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneAs well be hanged for a sheep as a lamb; What is the use of choosing between two evils?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec un si on mettrait paris dans une bouteilleSuch suppositions are idle; If wishes were horses, beggars would ride.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupeDéfinition manquante ou à compléter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir d'une chose à revendreTo have more than enough of a thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une araignée dans le (or, au) plafondTo have a bee in one’s bonnet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une dent contreto have it in for, have a bone to pick withRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une faim de loupto be very hungry, ravenous; to be so hungry one could eat a horseRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une tête et des jambesto have a combination of intelligence and athleticismRate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est toute une affaireIt is a serious matter; It means a lot of bother (or, trouble).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une affaire faiteIt is as good as done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une autre paire de manchesThat is quite another thing; That is a horse of another colour, another pair of shoes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une bécasseShe is a goose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une bonne bête (or, la bête du bon dieu)He is a good-natured fellow (not over-clever).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une charrette mal atteléeThey are a badly-matched pair.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une chose diteN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une économie de bouts de chandelleThat is penny-wise and pound-foolish; That is spoiling the ship for a ha’porth (halfpennyworth) of tar; That is a cheese-paring policy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une famille où l'esprit est tombé en quenouilleIn that family only the women are clever; In that family the brains are on the distaff side.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une faute d'impressionIt is a misprint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for échapper comme une anguille:

Quiz

Are you a phrases master?

»
If I had a _____ for every time...
A nickel
B dime
C penny
D quarter

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ