Phrases.com »

Phrases related to: être pris dans l'engrenage Page #5

Yee yee! We've found 434 phrases and idioms matching être pris dans l'engrenage.

Sort:RelevancyA - Z
il n'est pas dans son assietteHe is not in his normal state of mind; He is out of sorts; He is not up to the mark.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un penduWe must not make personal remarks; We must not allude to the skeleton in the cupboard. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les hortensiasVariante de il ne faut pas pousser mémé dans les orties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prêche dans le désert(lit.) He preaches to empty benches; (fig.) All his talking will not convince any one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est coupé dans ses réponsesHe contradicted himself in his answers.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est jeté à corps perdu dans cette affaireHe threw himself headlong (or, with might and main) into the matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a bien des chambres à louer dans sa têteHe is an empty-headed fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a de l'étoffe dans cet enfantThere is grit in that boy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a du haut et du bas dans la vieLife has its ups and downs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont arrivés bien avant dans la nuitThey arrived very late at night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai l'estomac dans les talonsI am very hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai dans ma mancheI have him at my disposal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je n'ai pas foi dans son baumeI have no faith in his plan.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je prends mes repas dans une pension bourgeoiseI board at a private boarding-house.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis bien dans son espritHe has a good opinion of me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans de beaux drapsI am in a fine mess, in a pretty pickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans le pétrin (fam.)I am in a mess, fix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans les affairesI am in business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'argent ne lui tient pas dans les mainsSe dit d’une personne qui dépense sans nécessité, sans modération.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisinVariante de l’herbe est toujours plus verte ailleurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable est dans les détailsUne faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ministère a du plomb dans l'aileThe ministry is nearing its end, is winged.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ver est dans le fruitDécrit une situation corrompue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loger le diable dans sa bourseTo be penniless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vinto moderate one's impetuosityRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vin(fig.) To come down a peg.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du foin dans ses bottesTo feather one’s nest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous poursuivîmes l'ennemi l'épée dans les reinsWe followed the enemy close at his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes de compte à demi dans l'entrepriseWe are partners on equal terms in the venture; We are going halves in the venture.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous verrons ce qu'il a dans le corpsWe will see what he is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait de bonne soupe dans un vieux potLes vieilles choses ne laissent pas de servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verreOn ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas dans le trainNot up-to-date; Of an older school.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un rien il se met dans tous ses états (fam.)He gets very excited over a mere trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un la main dans le sacTo catch any one in the very act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que faites-vous dans la viewhat do you do?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rentrer dans sa coquilleTo draw in one’s horns.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rester dans les cartonsTo be pigeon-holed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire dans sa barbeTo laugh in one’s sleeve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire dans sa barbe (or, sous cape)To laugh in one’s sleeve. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre (fam.)To know what a person is worth, what he thinks; To know the stuff a man is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se fourrer le doigt dans l'œil (pop.)To deceive oneself blindly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude (pop.)To deceive oneself most blindly; To put one’s foot in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for être pris dans l'engrenage:

Quiz

Are you a phrases master?

»
If I had a _____ for every time...
A quarter
B nickel
C dime
D penny

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ