Phrases.com »

Phrases related to: par dessus les oreilles Page #9

Yee yee! We've found 751 phrases and idioms matching par dessus les oreilles.

Sort:RelevancyA - Z
les records sont faits pour être battusConstatation que le record précédent a été battu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les règles sont faites pour être transgresséesil est parfois acceptable ou nécessaire de transgresser une règle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les soldats de la garde étaient tous triés sur le voletThe soldiers of the Guard were all picked men.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les têtes vont roulerSe dit lorsqu'on s'attend à ce que certaines personnes soient démises de leurs fonctions, ou sévèrement punies ou éliminées d'une autre manière, à la suite d'un événement-choc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruitThe worst wheel makes the most noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les trois quarts du tempsLa plus grande partie du temps.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les voies de Dieu sont impénétrablesLes coups du sort nous sont incompréhensibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les voleurs firent main basse sur tous mes effetsThe thieves laid hands on all my things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les voyages forment la jeunesseLes premiers grands voyages, qu’on effectue seul ou en bande, à l’entrée dans l’âge adulte, permettent aux jeunes de découvrir le monde, d’aller à la rencontre des autres et de conquérir leur autonomie, font office de « rite de séparation et de socialisation ». Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les yeux à fleur de têteGoggle eyes (i.e. on a level with the cheek-bone and fore-head).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les yeux lui sortent de la têteSe dit d’une personne dont les yeux ont une ardeur, une vivacité extraordinaire, par l’effet de quelque passion violente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lever les arrêtsTo release from arrest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lire entre les lignesto read between the linesRate it:

(0.00 / 0 votes)
lire sur les lèvresto lipreadRate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mener les gens à la baguetteTo rule men with a rod of iron; To be a martinet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mesurer les autres à son auneTo measure other people’s peck by one’s own bushel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la charrette (or, charrue) devant les bœufsTo put the cart before the horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les bouchées doublesTo eat quickly; To hurry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les poucesTo give in, to knuckle under.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les rieurs de son côtéTo turn the laugh against a man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut un petit chez-soi qu'un grand chez-les-autresMaxime qui rappelle qu’il ne faut jamais abuser de l’hospitalité des gens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne pas desserrer les dentsto remain silentRate it:

(0.00 / 0 votes)
ne valoir pas les quatre fers d'un chienNe valoir rien du tout.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous l'attendrons comme les moines font l'abbéS’il n’arrive pas à l’heure du dîner, nous nous mettrons à table sans lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous poursuivîmes l'ennemi l'épée dans les reinsWe followed the enemy close at his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on a tous les ans douze moisOn vieillit sans s’en apercevoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on connaît les amis au besoinA friend in need is a friend indeed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on enleva les journaux comme du painThe papers sold like hot rolls, like wild-fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui compterait les côtesHe is nothing but skin and bone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas les mouches avec du vinaigreVariante de on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne change pas les chevaux au milieu du guéOn ne change pas de personnel dans une passe difficile, périlleuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne peut manier le beurre qu'on ne se graisse les doigtsOne cannot touch pitch without soiling one’s fingers; If you have to do with money, some will stick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas les mouches avec du vinaigreOn réussit mieux par la douceur que par la rudesse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas les vieux merles à la pipéeOld birds are not to be caught with chaff.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on t'en donnera des tabliers propres pour les salirYou ask too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on voulait lui tirer les vers du nezThey wished to pump him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
où sont les neiges d'antan?Where are the snows of yester-year?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas devant les enfantsNot in front of the children.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer les pots cassésTo stand the racket; To pay the damage; To face the music.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer les violonsTo pay the piper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
péter les plombsTo go crazyRate it:

(0.00 / 0 votes)
péter les plombsTo get angryRate it:

(0.00 / 0 votes)
peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu'il attrape les sourisPeu importe l'idéologie ou la nationalité des entrepreneurs et des investisseurs pourvu qu'ils contribuent au développement économique de la Chine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour cela je vous baise les mainsAs for that I will not do it; “No, thank you!”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour sauver les apparencesFor the sake of appearances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi restez-vous là les bras croisés?Why are you waiting there doing nothing?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prolétaires de tous les pays, unissez-vousworkers of the world, unite!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand il n'y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battentWhen poverty comes in at the door, love flies out at the window.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat dort, les souris dansentVariante de quand le chat n’est pas là, les souris dansent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for par dessus les oreilles:

Quiz

Are you a phrases master?

»
I really missed the ________ on that one.
A boat
B tram
C train
D point

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ