tongue-tied

having difficulty expressing yourself i.e. when you are nervous or embarrassed; an inability to speak; a condition you are in when you are at a loss for words; when you try to speak and the words get misspoken; NOT to be confused with "tongue-tie" or Ankyloglossia, which is a physical dental/mouth condition that makes speech difficult (among other symptoms)