Phrases.com »

Phrases related to: autre pays, autres mœurs

Yee yee! We've found 122 phrases and idioms matching autre pays, autres mœurs.

Sort:RelevancyA - Z
autre pays, autres mœursLes règles, les lois et les coutumes diffèrent selon les pays.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursExpression qui traduit l’exaspération ou l’affliction du locuteur, sur l’évolution de mœurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursManners change with the times.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autre pays, autre coutumewhen in Rome, do as the Romans doRate it:

(0.00 / 0 votes)
pays ruiné vaut mieux que pays perduHalf a loaf is better than no bread.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
you pays your money and you takes your choiceEach person should make their own decisions.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est un pays de cocagneIt is a land flowing with milk and honey.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
chaque pays, chaque modeLes comportements sociaux et culturels varient d'un pays à l'autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en tout pays il y a une lieue de mauvais chemin(fig.) In every enterprise difficulties have to be encountered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it pays to advertiseGood qualities do not get rewarded automatically.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je connais la carte du paysI know the country well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai voir du paysI will lead him a pretty dance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis en pays de connaissanceI am among people I know, among old friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'ennemi mit le pays à feu et à sangThe enemy put the country to fire and sword.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme pauvre est toujours en pays étrangerThe poor are never welcomed; All bite the bitten dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nul n'est prophète en son paysOn a ordinairement moins de succès en son pays qu’ailleurs ; c’est parmi les siens qu’on a le moins de chances d’être cru, qu’on en impose le moins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prolétaires de tous les pays, unissez-vousworkers of the world, unite!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
who pays the piper calls the tuneOne who pays for something controls it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à d'autresSe dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez conter cela à d'autresTell that to the marines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bot aux autresÀ d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il en sait bien d'autresHe knows more than one trick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'en fait pas d'autresThat is always the way with him; He is at it again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai vu bien d'autresI have outlived worse things than that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne dis pas mes affaires aux autresI do not tell others my plans (or business); I keep my concerns to myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mesurer les autres à son auneTo measure other people’s peck by one’s own bushel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut un petit chez-soi qu'un grand chez-les-autresMaxime qui rappelle qu’il ne faut jamais abuser de l’hospitalité des gens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous autres anglais sommes très réservésWe English are very reserved.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous avons d'autres chats (or, chiens) à fouetterWe have other fish to fry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous parlions de choses et d'autresWe were speaking of different things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en faut beaucoup que l'un ait autant de mérite que l'autreThere is a great difference in merit between the two.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est pas moi, c'est l'autreDéni de responsabilité, justifié ou non.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est tout un ou tout autreIt is either one thing or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une autre paire de manchesThat is quite another thing; That is a horse of another colour, another pair of shoes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça m'en touche une sans faire bouger l'autreVariante de cela m’en touche une sans faire bouger l’autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui nuit à l'un sert à l'autreWhat is one man’s meat is another man’s poison.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autreCela ne me fait aucun effet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme dit l'autreAs the saying is.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de façon ou d'autreSomehow or other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
demain est un autre jourIl ne faut pas se désespérer de ce qui arrive aujourd’hui, la vie continue et il n’y a pas lieu de baisser les bras.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voici d'une autre cuvéeSe dit d'un conte, d'un récit d'une blague qu'une personne commence quand une autre vient d'en finir un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons, un autre a pris l'oiseauHe did the work and another had the profit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a toujours l'un qui baise et l'autre qui tend la joueLove is never exactly reciprocal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'habitude est une autre natureSe dit pour marquer la force de l’habitude, qui est souvent capable d’entraîner l’âme aussi bien que le penchant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un vaut l'autreOne is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prendBetween two stools one falls to the ground.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for autre pays, autres mœurs:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You take my _______ away.
A breath
B heart
C socks
D cup of tea

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ