Phrases.com »

Phrases related to: donner une chandelle à dieu et une au diable

Yee yee! We've found 669 phrases and idioms matching donner une chandelle à dieu et une au diable.

Sort:RelevancyA - Z
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bête à bon dieu (or, bête à dieu)A ladybird.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner c'est donner, reprendre c'est volerDicton qui exprime l’idée qu’on n’a plus aucun droit sur les dons, les donations ou les cadeaux qu’on a faits.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fait à la diable (i.e. à la manière du diable)Done anyhow, in a slipshod way.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
bon Dieu de bon DieuJuron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une économie de bouts de chandelleThat is penny-wise and pound-foolish; That is spoiling the ship for a ha’porth (halfpennyworth) of tar; That is a cheese-paring policy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous doit une belle chandelleHe ought to be very grateful to you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un pois pour avoir une fèveTo give a sprat to catch a herring. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une claque en arrière de la têteFrapper derrière la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une bonne bête (or, la bête du bon dieu)He is a good-natured fellow (not over-clever).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaireGod save us from the man of one idea.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chaque saint sa chandelleHonour to whom honour is due; Every lawyer must have his fee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsTo burn the candle at both ends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsburn one's candle at both ends, or both )Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est économe de bouts de chandelleHe is penny wise and pound foolish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu n'en vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleThe game is not worth the candle; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est donner un coup d'épée dans l'eauIt is useless trouble, an unsuccessful attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner à côtéTo miss the mark.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner à quelqu'un un pourpoint de pierreTo give any one a stone doublet; To imprison any one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner carte blancheTo give full permission; To grant a person full liberty to act according to his judgment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner dans le panneauTo fall into the trap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner de la tête contre le murTo hit one’s head against a stone wall.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner l'acquitTo break (at billiards).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner la moitié de la routeEn Côte d'Ivoire, dans l'ethnie Baoulé, accepter le départ de quelqu'un. Donner toute la route implique que le locuteur ne souhaite pas voir son interlocuteur revenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner la routeEn Afrique francophone, réponse à demander la routeRate it:

(0.00 / 0 votes)
donner le changeTo put off the scent, to mislead.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner le coup de grâceTo give the finishing stroke.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner le tournisto make someone's head spinRate it:

(0.00 / 0 votes)
donner les cartesTo deal the cards.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner raison à quelqu'unTo say any one is right; To give satisfaction to any one (either legally or by a duel).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un coup de balaiTo make a clean sweep.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un coup de mainTo give a helping hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un ouvrage à façonTo put out a job to be done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un soufflet à vaugelasTo murder the King’s English; To offend Lindley Murray.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un œuf pour avoir un bœufTo give a sprat to catch a herring (or, mackerel).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner un œuf pour avoir un bœufRendre un petit service en vue d’en obtenir un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne sait où donner de la têteHe does not know which way to turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNul ne peut donner ce qu’il n’a pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNo man can give more than he has; A man cannot give what he has not got.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il n'est pas si diable qu'il est noirThe devil is not as black as he is painted.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aller au diable vauvert (corrupted into au vert)To go very far away, a devil of a way; To disappear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au diableto hell withRate it:

(0.00 / 0 votes)
au diable l'avariceUne grosse dépense n’a pas lieu d’être annulée pour économiser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est là le diable (or, le hic)There is the rub.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable à confesserIt is terribly hard to do.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable qui bat sa femme et qui marie sa filleIt is raining and the sun is shining at the same time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for donner une chandelle à dieu et une au diable:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Take a page out of her __________.
A magazine
B book
C newspaper
D journal

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ