Phrases.com »

Phrases related to: entre chien et loup

Yee yee! We've found 295 phrases and idioms matching entre chien et loup.

Sort:RelevancyA - Z
entre chien et loup^ Entre chien et loup, Naked Translations, February 6, 2004Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupbetween a dog and a wolf.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupAt dusk, at twilight; gloaming.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupgolden hourRate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loup^ Entre chien et loup, L’InternauteRate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes sortis entre chien et loupWe went out at dusk, between the lights.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre le chien devant le loupTo pretend to be angry with one person to deceive another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un chien de temps (or, un temps de chien) (fam.)It is wretched weather.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
renfermer le loup dans la bergerieTo set the fox to keep the geese.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
à trop crier au loup, on en voit le museauVariante de à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à trop crier au loup, on finit par ne plus y croireA force d'annoncer une chose qui ne se produit pas, on ne peut plus prévoir quand elle arrive.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une faim de loupto be very hungry, ravenous; to be so hungry one could eat a horseRate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est de la couille de loupC’est d’une crédibilité douteuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un vieux loup de merHe is an old sea dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
folle est la brebis qui au loup se confesseIl est imprudent de se fier à son ennemi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est connu comme le loup blancHe is known to every one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un froid de loupIt is terribly cold.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il marche à pas de loupHe walks stealthily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme est un loup pour l'hommeL’homme est souvent porté à nuire à son semblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la faim chasse le loup hors du boisHunger tames the lion; Hunger will break through stone walls.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra en sa peauUn méchant ne change pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise garde permet au loup de se repaîtreSi les moutons ne sont pas bien gardés, le loup va avoir plus à manger .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon loupExpression utilisée par certaines femmes pour s'adresser à leur amoureux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait toujours le loup plus gros qu'il n'estA tale never loses in the telling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loupwhen you speak of someone they will appear; speak of the devilRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queueSe dit quand une personne mentionnée dans une conversation apparaît précisément à ce moment-là.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queue (or, il sort du bois)Speak of angels and you hear their wings; Talk of the devil, he is sure to appear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait bête, le loup le mangeIf one is too confiding, one is imposed upon. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait brebis, le loup le mangeIl est quelquefois dangereux d’avoir trop de douceur ; les méchants profitent de l’excessive bonté d’une personne pour l’opprimer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait brebis, le loup le mangeHe who is too confiding is imposed upon; Daub yourself with honey and you’ll be covered with flies.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir le loup par la queueTo have hold of the sow by the wrong ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir le loup par les oreillesTo be in a critical situation; To have caught a Tartar.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voir le loupto lose one's virginityRate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis entre l'enclume et le marteauI am in a dilemma; I am between the devil and the deep sea.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
être entre deux vinsTo be half seas over (pop.).Rate it:

(4.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
pester entre cuir et chair (fam.)To fume inwardly.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il est entre deux âgesHe is middle-aged.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ça entre comme dans du beurre(fig.) It is as easy as anything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorceIn a bad situation; between a rock and a hard place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorceBetween the tree and the bark.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigtOne must not interfere in other people’s quarrels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigtIl ne faut pas se mêler des débats de famille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre la espada y la paredEn sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre le marteau et l'enclumebetween a rock and a hard place; between the devil and the deep blue seaRate it:

(0.00 / 0 votes)
entre le marteau et l'enclumebetween the hammer and the anvilRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for entre chien et loup:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seems like the _________ caught his tongue!
A house
B fridge
C mouse
D cat

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ