Phrases.com »

Phrases related to: je suis comme un poisson sur la paille

Yee yee! We've found 501 phrases and idioms matching je suis comme un poisson sur la paille.

Sort:RelevancyA - Z
je suis comme un poisson sur la pailleI am like a fish out of water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est sur la pailleHe is exceedingly poor.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mourra sur la pailleHe will die in the gutter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les observations glissent sur lui comme sur une cuirasseBlame slips off him as water off a duck’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis bien revenu sur le compte de votre frèreI have lost all the illusions I had of your brother.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis sûr de mon faitI am sure of what I am saying; I know what I am about.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis sur les dentsI am done up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà comme je suisYou must take me as I am; That’s my way.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est qu'un feu de pailleIt is only a flash in the pan; It will not last.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
cela enlève la paille“That takes the cake.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
paille, poutre, etc.Raccourci de l'expression « voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirons à la courte pailleLet us draw lots.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout y va, la paille et le blése dit en parlant d’une dépense ruineuse pour celui qui la fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout y va, la paille et le bléHe spends all he has.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un trop vieux poisson pour mordre à l'appâtHe is too old a bird to be caught with chaff.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le poisson commence à puer par la têteVariante de le poisson commence à pourrir par la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le poisson pourrit par la têteLes problèmes d’une organisation commencent par ceux qui la dirigent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ni chair ni poissonNeither fish, flesh, nor fowl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui a fait un poisson d'avrilThey made him an April fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
poisson d'avrilFigure d’un poisson que l’on colle sur le dos de quelqu’un le premier avril.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
poisson d'avrilPlaisanterie que l’on fait le premier avril.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
poisson d'avrilPlaisanterie ; absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
poisson d'avrilMaquereau. — Note : Tant dans le sens du scombre que du proxénète.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela marche comme sur des roulettesThat is getting on swimmingly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme chat sur braiseLike a cat on hot bricks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme un cheveu sur la soupeout of the blueRate it:

(0.00 / 0 votes)
être comme l'oiseau sur la brancheTo be very unsettled.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fier comme artaban (or, comme un écossais)As proud as a peacock.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
clair comme le jour (or, comme le soleil en plein midi)As plain as a pikestaff; As clear as noonday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme ci, comme çaSo-so; indifferently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femme qui parle comme homme et geline qui chante comme coq ne sont bonnes à tenirA whistling woman and a crowing hen Are good for neither cocks nor men.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canardOn peut définir une chose par apparence et par comportement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vieux comme les rues, comme le mondeAs old as the hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis entre l'enclume et le marteauI am in a dilemma; I am between the devil and the deep sea.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
je suis tout en nageI am in a thorough perspiration; I have not a dry thread on me.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
je ne sais plus où j'en suis1. I have lost the place where I left off (in reading, etc.). 2. I do not know what I am about.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aliquem officiis suis complecti, prosequito be courteous, obliging to some one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez voir là-bas si j'y suisget lost!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est égal, je me suis joliment amuséAnyhow (All the same), I enjoyed myself very much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
desperare suis rebusto despair of one's position.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
et moi je suis la reine d'AngleterreLocution pour indiquer à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in suis nummis versari (Verr. 4. 6. 11)to have no debts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai passé quinze jours à paris et je m'en suis donnéI spent a fortnight in Paris, and I thoroughly enjoyed myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai vu de la lumière alors je suis rentréExcuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en suis tout bleu (fam.)Well! I am surprised.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for je suis comme un poisson sur la paille:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Let's give them a round of _____________ for all their hard work!
A congratulations
B applause
C shots
D cheers

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ