Phrases.com »

Phrases related to: le malheur des uns fait le bonheur des autres

Yee yee! We've found 634 phrases and idioms matching le malheur des uns fait le bonheur des autres.

Sort:RelevancyA - Z
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursExpression qui traduit l’exaspération ou l’affliction du locuteur, sur l’évolution de mœurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autres temps, autres mœursManners change with the times.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'argent ne fait pas le bonheurL’abondance d’argent rend la vie plus confortable et offre plus de possibilités, mais ne rend pas nécessairement son propriétaire heureux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
e uns quebradosand changeRate it:

(0.00 / 0 votes)
Gott mit uns"God is with us"Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'en fait pas d'autresThat is always the way with him; He is at it again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fera des gorges chaudes du malheur de sa tanteHe will chuckle over (or, make fun of) his aunt’s misfortune.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au petit bonheur!I will chance it!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y allait du bonheur de ma familleThe happiness of my family was at stake.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
par bonheurAs luck would have it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
à quelque chose malheur est bonQuelquefois une infortune nous procure des avantages que nous n’aurions pas eus sans elle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à quelque chose malheur est bonIt is an ill wind that blows no one any good.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a eu le malheur de se brouiller avec la justiceHe was unfortunate enough to fall out with justice (i.e. to be punished by imprisonment, fine, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est qu'heur et malheurThat’s the way of the world.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a qu'heur et malheur en ce mondeTout dans ce monde dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer de malheurTo have a run of ill-luck.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur àSe dit par imprécation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur à celui par qui le scandale arriveIl ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour comble de malheur, il tomba maladeTo crown his misfortune, he fell ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour surcroît (or, comble) de malheur il tomba maladeTo crown his misfortunes he fell ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur n'arrive jamais seulMisfortunes never come singly; It never rains but it pours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur ne vient jamais seulProverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur ne vient jamais seulMisfortunes never come singly; It never rains but it pours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à d'autresSe dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez conter cela à d'autresTell that to the marines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autre pays, autres mœursLes règles, les lois et les coutumes diffèrent selon les pays.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bot aux autresÀ d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il en sait bien d'autresHe knows more than one trick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai vu bien d'autresI have outlived worse things than that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne dis pas mes affaires aux autresI do not tell others my plans (or business); I keep my concerns to myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mesurer les autres à son auneTo measure other people’s peck by one’s own bushel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut un petit chez-soi qu'un grand chez-les-autresMaxime qui rappelle qu’il ne faut jamais abuser de l’hospitalité des gens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous autres anglais sommes très réservésWe English are very reserved.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous avons d'autres chats (or, chiens) à fouetterWe have other fish to fry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous parlions de choses et d'autresWe were speaking of different things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est fait est faitIt is no good crying over spilt milk.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est fait est faitSe dit pour engager à ne plus parler d’un malheur, d’une faute qu’il est impossible de réparer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vite fait, bien faitExpression qui s’emploie pour dire qu’une chose facile a été rapidement effectuée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela me fait sortir des gondsThat exasperates me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait des demandes par dessus les maisonsHe makes most unreasonable demands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait des siennesHe is up to his old tricks again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsQuand on veut faire une chose, il faut se résigner aux risques qu’elle comporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufsNothing is done without trouble and sacrifice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez fait des vôtresYou have committed follies yourself; You have played pranks too.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs il ne faut (pas) discuterThere is no disputing about tastes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs, on ne discute pasL'appréciation de la beauté est subjective, vouloir forcer quelqu'un à partager ses goûts est vain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voir des vertes et des pas mûresVivre une situation délicate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for le malheur des uns fait le bonheur des autres:

Quiz

Are you a phrases master?

»
What's that got to do with the _________ of tea in China?
A amount
B consumption
C quantity
D price

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ