Phrases.com »

Phrases related to: boire un bouillon (lit.) Page #2

Yee yee! We've found 74 phrases and idioms matching boire un bouillon (lit.).

Sort:RelevancyA - Z
jouer gros jeu(lit.) To play for high stakes; (fig.) To risk very much in an attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vin est tiré, il faut le boireYou have gone too far now to draw back; In for a penny, in for a pound.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marquer le pas(lit.) To mark time; (fig.) To wait for a post to which one has a right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mener la vie à grandes guides(lit.) To drive life four in hand; (fig.) To live a very fast life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre en coupe réglée(lit.) To cut down periodically (of forests); (fig.) To lay regularly under contribution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mort de rirelit., as adjective or past tense, dead or died of laughing, so "died laughing" or "dying of laughter"; compare mort de faim for starve. Often appearing as abbreviation "mdr" or "MDR," e.g., in SMS, as the French expression equivalent to LOL; sometimes expanded as the infinitive, mourir de rire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'y revenez pas(lit.) Do not come here again; (fig.) Do not do that again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nager entre deux eaux(lit.) To swim under water; (fig.) To run with the hare and hunt with the hounds.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soifOn ne saurait contraindre un têtu à faire ce qu’il n'a pas envie de faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne s'il n'a pas soifIl est impossible de faire entendre raison à quelqu’un de têtu, de lui faire faire ce qu’il refuse de faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne s'il n'a soifOne man can take a horse to the water, but twenty cannot make him drink.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en senteCeux qui boivent trop disent ou font toujours quelque chose de mal à propos.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer des deux(lit.) To spur a horse with both heels; To gallop off at full speed; (fig.) To run very fast.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le vin est tiré, il faut le boireSe dit en parlant d'une affaire où l'on se trouve trop engagé pour reculer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre en campagne(lit., of a general) To take the field; (fig.) To canvass or look out for a post; To start working.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se piquer au jeu(lit.) To continue obstinately to play although losing; (fig.) To go on in an enterprise in spite of all obstacles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
servez Godard, sa femme est en couchesAntoine Oudin l’explique ainsi: « façon de parler pour refuser quelque chose à un impertinent qui se veut faire servir en maître, ou bien à un impatient ». Cette locution se rattache à une vieille et bizarre coutume, trouvée en beaucoup de pays, d’après laquelle le mari d’une femme en couches se mettait au lit pour recevoir les visites de ses parents et prenait ainsi ses aises pendant plusieurs jours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sous (or, par) bénéfice d'inventaire1. (lit. in a legal sense) Without prejudice. 2. (fig.) Only to a certain point, conditionally, for what it is worth, with a pinch of salt.Rate it:

(2.50 / 2 votes)
trancher (or, couper) dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trancher dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un coup de fouet(lit.) A crack of a whip; (fig.) A sudden contraction of the muscles of the leg (or back).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà un discours qui n'est pas piqué des versThat’s a fine speech if you like [lit. not worm-eaten.]Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez beau jeu1. (lit.) You have good cards. 2. (fig.) You have the advantage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
笑貧不笑娼lit. despising poverty but not prostitutionRate it:

(3.00 / 2 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for boire un bouillon (lit.):

Quiz

Are you a phrases master?

»
I'll gladly pay you Tuesday for a _____ today.
A can of spinach
B hamburger
C hot dog
D cookie

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ