Phrases.com »

Phrases related to: à Rome, on fait comme les Romains Page #3

Yee yee! We've found 1,029 phrases and idioms matching à Rome, on fait comme les Romains.

Sort:RelevancyA - Z
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est bien comme cela!That is just it!!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est bien faitIt serves him (or, her, you) right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le couteau de jeannotThat is like the Irishman’s gun (said of anything that has been mended so often as to have nothing of the original left).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le vélo, ça s'oublie pasS’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme si je chantaisIt is like talking to the air, preaching in the desert.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes femmes d’âge mûr sont sexuellement plus intéressantes que les jeunes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est du tonnerreC’est super ! C’est très bien comme ça.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'air qui fait la chansonWords depend much on the tone in which they are spoken; It is not so much what you say as the way in which you say it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se fout de l'infirmerieSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerieSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se moque de la charitéSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseLe maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le monde à l'enversLes choses sont dans le contraire de ce qu’on attend.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est lui qui fait les sottises et c'est moi qui en paye la façonHe commits the mistakes and I have to pay for them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est ni fait ni à faireBâclé, mal fait, à refaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pain bénitC’est bien mérité, c’est bien fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuExpression enfantine utilisée pour signifier, lors d’un jeu à plusieurs, que l’un des joueurs a triché ou n’a pas respecté les règles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas fauxUtilisé pour se moquer d'une personne parlant de notions relativement complexes, en tournant en dérision ce qu'elle vient de dire. Cette phrase est régulièrement prononcée dans la série française Kaamelott, en particulier par le personnage de Perceval, pour donner le change lorsque son interlocuteur emploie des notions qui le dépassent ; son utilisation dans des situations les plus incongrues en a fait un gimmick représentant la série et l'a faite entrer dans le langage courant comme une plaisanterie récurrente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pliéC’est terminé, c’est fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est simple comme bonjourIt is as easy as kiss your hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est tout commeIt comes to the same thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un fait accompliIt is done and cannot be undone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme comme il en faudrait beaucoupI wish more men were like him (because of his straightforward or courageous nature).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme comme il en fautHe is one of the right sort.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme comme il fautHe is a perfect gentleman.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
c'est un homme comme il n'y en a pointHe is a man who has not his match; There is no equal to him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un poète comme on en trouve à la douzaineHe is a very minor poet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un prêté renduSe dit en parlant d’un tour qu’on vient de jouer à quelqu’un et qui vaut bien celui dont on a été victime de son fait auparavant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est vieux comme le mondeIt is as old as the hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est vieux comme le pont neufQueen Anne is dead; It is as old as the hills.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est vrai ce mensongeSe dit afin de montrer que l’on ne fait pas confiance à son interlocuteur à propos de la véracité de l’une de ses affirmations, mais aussi dans l’attente d’un aveu de mensonge ou d’une explication rendant l’affirmation plus vraisemblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça crève les yeuxC’est évident, c’est flagrant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça entre comme dans du beurre(fig.) It is as easy as anything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça le faitLa chose est appropriée, ça convient, ça fonctionne ; l’idée est bonne ; le projet doit aboutir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne fait riennever mindRate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne fait rienit doesn't matterRate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne mange pas de painÇa ne nécessite pas de grande dépense ou de grands efforts, cela ne peut nuire ou cela ne fait pas prendre de grands risques.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça suffitLocution marquant l’agacement, que l’interlocuteur va dépasser les limites que le locuteur estime raisonnables.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
car tel est notre plaisirFormule qui terminait les actes royaux, en France, à partir du roi Charles VII.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
casser les piedsannoy someone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce coup l'a fait saigner du nezThat blow made his nose bleed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce mari bat sa femme comme plâtreThat husband beats his wife like a dog.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ce n'est ni fait ni à faireIt is done, but badly, (in a slovenly fashion).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas en cassant le thermomètre qu'on fait tomber la fièvreLe thermomètre n’est pas cause de la fièvre, le casser ne sert de rien. Donc, figurativement, cette expression signifie que si des résultats sont insatisfaisants, on ne saurait en blâmer les instruments de mesure employés pour exprimer ces résultats. Choisir de se passer de ces instruments de mesure ne changera rien à ses mauvais résultats.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas tous les jours fête1. Christmas comes but once a year. 2. One cannot always have “a high old time,” but must work as well. 3. Life is not all beer and skittles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce ne sont pas ceux qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieuxVariante de ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for à Rome, on fait comme les Romains:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Praise the ____ and they will flourish
A Youth
B People
C Humans
D Children

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ