Phrases.com »

Phrases related to: je ne le ferai pas pour des prunes (fam.) Page #2

Yee yee! We've found 1,438 phrases and idioms matching je ne le ferai pas pour des prunes (fam.).

Sort:RelevancyA - Z
il n'y a pas des kilomètresOn n’en est pas loin, c’est un événement probable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faites pas messagers des fous“He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet and drinketh damage.” Prov. xxvi. 6.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigrePour obtenir quelque chose de quelqu'un, il faut utiliser des moyens doux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsQuand on veut faire une chose, il faut se résigner aux risques qu’elle comporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufsNothing is done without trouble and sacrifice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambesSe dit des gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête on a des jambesVariante de quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà un discours qui n'est pas piqué des versThat’s a fine speech if you like [lit. not worm-eaten.]Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien n'aboie pas pour rienIl convient de ne pas exagérer de peu de choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas pour vous que le four chauffeAll these preparations are not for you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop basIl faut avoir de l’ambition sous peine de régresser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de grand homme pour son valet de chambreNo man is a hero to his valet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se déchausser pour manger celaIt is not worth while sitting down to eat that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne le fera pas pour vos beaux yeuxHe will not do it for you for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire ses véritésIt was almost more than I could do not to tell him what I thought of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne me casse pas la tête avec (or, pour) de telles bagatellesI don’t worry my head (or, rack my brains) over such trifles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne veux pas y aller et pour causeI do not want to go there, and for a very good reason.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toiIl faut éviter de se mettre dans des situations épineuses lorsqu’on n'y est pas réellement obligé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laisse brûler ce qui ne cuit pas pour toiVariante orthographique de laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas de valet pour se servir soi-mêmeWhat! keep a dog and bark thyself!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas besoin de tortiller du cul pour chier droitIl est inutile de compliquer les choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas besoin de tortiller du cul pour chier droitOn ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour le coup il ne m'échappera pasThis time he will not escape me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un moine l'abbaye ne faut pasQuand plusieurs personnes sont convenues de se réunir, et qu’une d’elles manque à la réunion, on ne laisse pas de faire ce qui avait été résolu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y'a pas à tortiller du cul pour chier droitVariante de y’a pas à tortiller.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y'en a pas un pour rattraper l'autreS’emploie pour critiquer plusieurs personnes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vinÇa ne mange pas de pain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauOne must never be sure of not wanting some one (or, something).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauIl ne faut jamais agir comme si on était certain de ne jamais avoir besoin d’une chose ou d’une personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires ne vont pas (ne marchent pas)Trade is dull, slack.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fîtOn ne doit pas faire aux autres ce qu’on n’accepterait pas de vivre soi-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne l'offensez pas, car vous n'y trouverez pas votre compteDo not offend him, for you would get more than you cared for.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vu, pas prisOn ne peut rien reprocher à celui qu’on n’a pas pris en faute, il ne risque rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vue, pas priseVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne un individu de genre féminin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vues, pas prisesVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne plusieurs individus de genre féminin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas vus, pas prisVariante de pas vu, pas pris lorsque le sujet concerne plusieurs individus de genre masculin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand ça ne veut pas, ça ne veut pasSe dit dans une situation où, souvent par coïncidence, tout semble s'opposer au but poursuivi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui ne sait pas être fou n'est pas sageHe is not wise who does not sometimes make merry; It takes a wise man to make a fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle fait la carpe pâmée (fam.)She turns up the whites of her eyes; She pretends to be ill; She looks like a dying duck in a thunderstorm.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
pester entre cuir et chair (fam.)To fume inwardly.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
depuis sa faillite il file un mauvais coton (fam.)Since his failure, his health (or, reputation) has entirely broken down.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
elle dit qu'elle a vingt ans.—et les mois de nourrice! (fam.)She says she is twenty.—And the rest!Rate it:

(2.00 / 1 vote)
continentem esse terrae or cum terra (Fam. 15. 2. 2)to have the same boundaries; to be coterminous.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
déménager à la cloche de bois (fam.)To shoot the moon; To leave a house without paying one’s rent or one’s creditors.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
a teneris unguiculis (ἐξ ἁπαλων ὀνύχων) (Fam. 1. 6. 2)from one's cradle, from one's earliest childhood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aliquis reus fit (Fam. 13. 54)some one is accused.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
animo mobili esse (Fam. 5. 2. 10)to be inconsistent, changeable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for je ne le ferai pas pour des prunes (fam.):

Quiz

Are you a phrases master?

»
Of course it's true, I heard it straight from the ______'s mouth.
A rabbit
B cat
C horse
D hare

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ