Phrases.com »

Phrases related to: aller planter ses choux (or, garder les dindons) Page #3

Yee yee! We've found 684 phrases and idioms matching aller planter ses choux (or, garder les dindons).

Sort:RelevancyA - Z
que ses yeux pour pleurerAu désespoir, sans recours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui paie ses dettes s'enrichitVariante orthographique de qui paye ses dettes s’enrichitRate it:

(0.00 / 0 votes)
qui paye ses dettes s'enrichitRembourser l'argent emprunté revient à se débarrasser d'un poids moral et permet de commencer à amasser sa fortune personnelle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui paye ses dettes s'enrichitDebt is the worst kind of poverty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
retourner à ses moutonsRevenir à ses moutons, retourner à son principal sujet après une digression.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'endormir sur ses lauriersto rest on one's laurelsRate it:

(0.00 / 0 votes)
se dresser sur ses ergotsTo stand on one’s dignity.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se reposer sur ses lauriersto rest on one's laurelsRate it:

(0.00 / 0 votes)
sentir le sol se dérober sous ses piedsTomber.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sentir le sol se dérober sous ses piedsAvoir un vertige, une émotion forte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses collègues opinent du bonnetHis colleagues agree with what he says (without speaking). Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses louanges ne laissent pas que de me faire plaisirI cannot help feeling pleased at his kind words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses ouvrages en font foiHis works prove it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses plaisanteries ne sont que des clichésHis jokes are stereotyped.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses plaisanteries portent coupHis jokes hit the mark.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous ses camarades lui firent la conduiteAll his companions saw him off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voler de ses propres ailesTo act (or, shift) for oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous heurtez de front tous ses préjugésYou run counter to (or, openly attack) all his prejudices.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tous les coups on gagneExclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
avoir les yeux battusTo look tired about the eyes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
elle poussa les hauts crisShe screamed at the top of her voice; She complained loudly.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
quasi et presque empêchent les gens de mentirAlmost and very nigh save many a lie.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
il nous en a fait voir de toutes les couleursHe told us all sorts of tales; He worried us beyond all bearing.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
la foi transporte les montagnesAvoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
manger à tous les râteliersto run with the hare and hunt with the hounds, to support both sides of an argumentRate it:

(4.00 / 4 votes)
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (pop.)We have not been dragged up together.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
se mordre les doigtsTo repent what one has done.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
la lumière me tire les yeuxThe light hurts my eyes.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les officiers étaient en bourgeois (or, en civil)The officers were in plain clothes, in mufti.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
passer à pleines voiles à travers les mailles de la justiceTo drive a coach-and-four through an Act of Parliament.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
se frayer un chemin avec les coudesTo elbow one’s way through a crowd.Rate it:

(2.33 / 3 votes)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
elle dit qu'elle a vingt ans.—et les mois de nourrice! (fam.)She says she is twenty.—And the rest!Rate it:

(2.00 / 1 vote)
enculer les mouchesto split hairs; to nitpickRate it:

(2.00 / 1 vote)
les extrêmes se touchentExtremes meet; Too far east is west; Too much care may be as bad as downright negligence.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
au tard venu, les osIl faut prendre garde de ne pas manquer une bonne affaire par négligence ou par oubli.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
avoir les jambes en cotonto be weak and shaky on one's legs; to be jelly-leggedRate it:

(1.00 / 1 vote)
il est fou à courir les champsHe is as mad as a March hare.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
lever les yeux au cielto roll one's eyesRate it:

(1.00 / 1 vote)
à chacun son métier et les vaches seront bien gardées (florian , fables, i. 12)Let the cobbler stick to his last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à cheval donné on ne regarde pas les dentsIl ne faut pas critiquer ce qui est offert en cadeau, ce qu’on a eu gratuitement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à demain les affaires sérieusesI will not be bothered with business to-day; Time enough for business to-morrow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à l'en croire il a eu tous les prixIf he is to be believed he won all the prizes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puceÀ partir de la Sainte-Lucie, traditionnellement fêtée le 13 décembre, les jours commencent à s’allonger très légèrement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à Rome, fais comme les RomainsIl faut se plier aux règles de l’endroit où l'on se trouve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for aller planter ses choux (or, garder les dindons):

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time ______ still.
A holds
B waits
C stands
D resides

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ