Phrases.com »

Phrases related to: faire comme chez soi Page #4

Yee yee! We've found 530 phrases and idioms matching faire comme chez soi.

Sort:RelevancyA - Z
la vérité comme l'huile vient au-dessusTruth will out; It takes a good many shovelfuls of earth to bury the Truth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le moine répond comme l'abbé chanteLes inférieurs prennent quelque chose du ton, des habitudes de leurs supérieurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les observations glissent sur lui comme sur une cuirasseBlame slips off him as water off a duck’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
maigre comme un clouAs thin as a lath.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mentir comme un arracheur de dentsTo lie unblushingly; To lie like an epitaph.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
muet comme une carpeAs dumb as an oyster.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
myope comme une taupeBlind as a bat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous l'attendrons comme les moines font l'abbéS’il n’arrive pas à l’heure du dîner, nous nous mettrons à table sans lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nu comme un verStark naked; As naked as when one was born.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on enleva les journaux comme du painThe papers sold like hot rolls, like wild-fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait comme on peutWe must do the best we can; We have done the best we could.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a frotté d'importance (or, comme il faut)He got a good drubbing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire ça comme çaExpression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va dire comme çaVariante de on va le dire comme ça...Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on va le dire comme çaVariante de on va dire ça comme ça.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parler français comme une vache espagnoleTo speak French very badly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plein comme un œuf (fam.)Chock-full.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne soulage comme un aveu sincèreOpen confession is good for the soul.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire comme un bossuTo split one’s sides with laughter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'accorder comme chien et chatTo live a cat and dog life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'emporter comme une soupe au laitTo fly into a passion without warning; To be of a very hasty temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'y prendre comme un mancheÊtre maladroit, s’y prendre maladroitement, faire quelque chose en dépit du bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se coucher comme les poulesTo go to bed with the sun, very early.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu de la figureC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu du visageC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sec comme un penduAs thin as a lath.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sourd comme un potAs deaf as a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir comme teigne (pop.)To stick like wax.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trop, c'est comme pas assezAutant un manque de quoi que ce soit peut peut être insatisfant, autant une exagération ou une trop grande quantité peut être inconvenant ou inefficace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà comme je suisYou must take me as I am; That’s my way.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà comme vous êtesThat is just like you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me traitez comme si j'étais compagnieYou treat me as if I were somebody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vrai comme vous êtes làTout à fait vrai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (fam.)One does not teach one’s grandmother to suck eggs. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
faire le bon apôtreTo put on a saintly look; To pretend to be holy.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il vaut mieux faire envie que pitiéIl vaut mieux réussir, quitte à faire des envieux, que vivre dans l’indigence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
pour faire bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugleAfin que le ménage s'entende, l’homme doit ignorer les crieries de sa femme et cette dernière doit accepter les défauts de son mari.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
faire avaler des couleuvres à quelqu'unTo say very humiliating things to a man who, on account of his inferior position, is obliged to put up with them; To make any one swallow a bitter pill.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aller se faire foutreto go fuck oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez vous faire foutreS’emploie pour manifester un des sentiments ou une des attitudes définis dans l’article aller se faire foutre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien dire et bien penser ne sont rien sans bien faireLes paroles ne comptent pas sans les actes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien faire et laisser braireSynonyme de bien faire et laisser dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien faire et laisser direQuand on a décidé d’agir, il ne faut pas se laisser influencer par ce que disent les autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien faire, et laisser direVariante de bien faire et laisser dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for faire comme chez soi:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Form is temporary, _______ is permanent.
A class
B strength
C tension
D patience

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ