Phrases.com »

Phrases related to: avoir du plomb dans l'aile Page #5

Yee yee! We've found 382 phrases and idioms matching avoir du plomb dans l'aile.

Sort:RelevancyA - Z
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisinVariante de l’herbe est toujours plus verte ailleurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable est dans les détailsUne faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ver est dans le fruitDécrit une situation corrompue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paysans dans ce tableau sont pris sur le vifThe peasants in that picture are life-like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loger le diable dans sa bourseTo be penniless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vinto moderate one's impetuosityRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vin(fig.) To come down a peg.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du foin dans ses bottesTo feather one’s nest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous poursuivîmes l'ennemi l'épée dans les reinsWe followed the enemy close at his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes de compte à demi dans l'entrepriseWe are partners on equal terms in the venture; We are going halves in the venture.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous verrons ce qu'il a dans le corpsWe will see what he is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait de bonne soupe dans un vieux potLes vieilles choses ne laissent pas de servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verreOn ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas dans le trainNot up-to-date; Of an older school.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un rien il se met dans tous ses états (fam.)He gets very excited over a mere trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un la main dans le sacTo catch any one in the very act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que faites-vous dans la viewhat do you do?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rentrer dans sa coquilleTo draw in one’s horns.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rester dans les cartonsTo be pigeon-holed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire dans sa barbeTo laugh in one’s sleeve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire dans sa barbe (or, sous cape)To laugh in one’s sleeve. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre (fam.)To know what a person is worth, what he thinks; To know the stuff a man is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se fourrer le doigt dans l'œil (pop.)To deceive oneself blindly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude (pop.)To deceive oneself most blindly; To put one’s foot in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se glisser dansto slip intoRate it:

(0.00 / 0 votes)
se tirer une balle dans le piedto shoot oneself in the footRate it:

(0.00 / 0 votes)
swing la bacaisse dans le fond de la boîte à boisS’emploie pour inviter son interlocuteur à se défaire de sa charge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tomber dans l'oreille d'un sourdto fall on deaf earsRate it:

(0.00 / 0 votes)
tomber de fièvre en chaud mal (or, de la poêle dans la braise, de charybde en scylla)To fall out of the frying-pan into the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tomber de la poêle dans la braiseTo fall out of the frying-pan into the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les gouts sont dans la natureVariante orthographique de tous les goûts sont dans la nature.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les goûts sont dans la natureLa nature est vaste et peut de ce fait contenter chacun, même les originaux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout est bon dans le cochonDicton populaire signifiant le fait que tout est bon à utiliser, rien à jeter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout est bon dans le cochonAspect péjoratif, le cochon étant la victime, le niais auquel on utilise ou prélève toutes les capacités mentales, financières, sentimentales. Référence nécessaireRate it:

(0.00 / 0 votes)
tout n'est pas rose dans la vieIl y a beaucoup de peines dans la vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchalOn ne devrait pas avoir trop peu d'ambition.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trancher (or, couper) dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trancher dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un esprit sain dans un corps sainTraduction de l’expression latine mens sana in corpore sano.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une heure plus tard dans les MaritimesSe dit lorsqu'une personne arrive ou réagit en retard par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Note : L'expression est utilisée telle quelle, quel que soit le lieu dont il est question dans l'énoncé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une main de fer dans un gant de veloursAutorité inflexible sous une apparence douce.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà un nom à coucher dehors (avec un billet de logement dans la poche)That’s a name too ugly for words; That’s an outlandish name if you like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous êtes mis dans votre tortYou put yourself in the wrong.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au largeDans un état plus commode, plus opulent.Rate it:

(5.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for avoir du plomb dans l'aile:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You should never judge a book by its ________.
A ratings
B story
C reputation
D cover

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ