Phrases.com »

Phrases related to: à Rome, on fait comme les Romains Page #9

Yee yee! We've found 1,029 phrases and idioms matching à Rome, on fait comme les Romains.

Sort:RelevancyA - Z
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsQuand on veut faire une chose, il faut se résigner aux risques qu’elle comporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufsNothing is done without trouble and sacrifice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne me la fait pasJe ne suis pas aussi crédule que vous semblez le croire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
paris ne s'est pas fait en un jourRome was not built in a day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Paris ne s'est pas fait en un jourIl faut du temps pour accomplir un projet important.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
petit à petit l'oiseau fait son nidLittle strokes fell great oaks. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
petit à petit, l'oiseau fait son nidEn avançant par petites étapes, avec de la patience et de la persévérance, on atteint son but.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on désire une chose, plus elle se fait attendreA watched pot never boils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un sur le faitTo take any one in the act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
provision fait profusionQuand on a dans un ménage une provision abondante de choses nécessaires à la vie, on en consomme plus que s’il fallait se les procurer à mesure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que cela me fait?What is that to me?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quel temps fait-ilhow's the weather?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quel temps fait-il?What is the weather like?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quel temps il fait!What weather this is!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui a fait la faute, la boitCelui qui a commis la faute doit en porter la peine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui fait la faute la boitAs you have brewed, so you must drink; As you have sown, so you must reap; As you make your bed, so you must lie on it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait bête, le loup le mangeIf one is too confiding, one is imposed upon. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait brebis, le loup le mangeIl est quelquefois dangereux d’avoir trop de douceur ; les méchants profitent de l’excessive bonté d’une personne pour l’opprimer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait brebis, le loup le mangeHe who is too confiding is imposed upon; Daub yourself with honey and you’ll be covered with flies.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui veut faire l'ange fait la bêteCelui qui veut être trop bon finit, sans même le vouloir, par avoir des côtés mauvais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien n'y faitNothing has any effect upon him (or, on it); It is all of no use.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si fait!Yes, indeed! On the contrary!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sitôt dit, sitôt faitIndique que l’on passe immédiatement de la parole à l’action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tôt ou tard la vérité se fait jourSooner or later the truth will come out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout à faitentirely, exactly, quiteRate it:

(0.00 / 0 votes)
tout à faitcertainly, definitelyRate it:

(0.00 / 0 votes)
tout fait nombreEvery little helps.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
travailler à prix fait (or, à forfait)To work at an agreed price; To work by the piece.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un bon bâilleur en fait bâiller septSignifie que le bâillement est communicatif.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un peu d'aide fait grand bienMany hands make light work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une épingle par jour fait huit sous par anA pin a day is a groat a year.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une hirondelle ne fait pas le printempsUne seule expérience, un seul fait, ne suffit pas à tirer des conclusions.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
venons au faitLet us come to the point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez fait des vôtresYou have committed follies yourself; You have played pranks too.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez fait là une belle affaire (ironic.)You have made a pretty mess of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous l'avez fait tant bien que malYou did it in a casual (off-hand) way.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tous les coups on gagneExclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
avoir les yeux battusTo look tired about the eyes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
elle poussa les hauts crisShe screamed at the top of her voice; She complained loudly.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
quasi et presque empêchent les gens de mentirAlmost and very nigh save many a lie.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
la foi transporte les montagnesAvoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
manger à tous les râteliersto run with the hare and hunt with the hounds, to support both sides of an argumentRate it:

(4.00 / 4 votes)
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (pop.)We have not been dragged up together.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
se mordre les doigtsTo repent what one has done.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
la lumière me tire les yeuxThe light hurts my eyes.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for à Rome, on fait comme les Romains:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You have hit ______ bottom.
A the
B stone
C rock
D volcanic