Phrases.com »

Phrases related to: être fou à courir les champs

Yee yee! We've found 710 phrases and idioms matching être fou à courir les champs.

Sort:RelevancyA - Z
être fou à courir les champsTo be as mad as a March hare.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est fou à courir les champsHe is as mad as a March hare.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il est fou à lier (or, fou furieux)He is raving mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être aux champsTo be put out, bewildered, angry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul“One had as good be out of the world as out of the fashion.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui ne sait pas être fou n'est pas sageHe is not wise who does not sometimes make merry; It takes a wise man to make a fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous prendrons la clef des champsWe shall take the key of the street (i.e., run away).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un rien le met aux champsA trifle throws him into a passion, bewilders him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être au dessous de ses affaires, être au dessus de ses affaires (ironic.)To be unable to meet one’s liabilities, to be unsuccessful.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui a coûté un argent fou (fam.)That cost him a heap of money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
combattre un fou est temps perduFools are not to be convinced.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de fou juge briève (brève) sentenceA fool’s bolt is soon shot.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a un monde fouThere is a terrible crowd. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
muraille blanche, papier de fouFools write their names on walls.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un fou avise bien un sageGood advice often comes whence we do not expect it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut tenir que courirMieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
aller du pied (or, courir) comme un chat maigreTo be a good walker.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir à fond de trainTo run at the top of one’s speed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir comme un dératéTo go like a shot; To run like mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir la pretentaineTo gad about.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir le cachetTo go from house to house giving private lessons.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir sur le haricotto get somebody's goat, to exasperate, to annoyRate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas courir deux lièvres à la foisYou must not have too many irons in the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux tenir que courirCe proverbe signifie que posséder une chose de faible valeur vaut mieux qu'être à la poursuite d'un bien plus considérable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne sert de courir ; il faut partir à pointIl est nécessaire de garder de l’énergie ou des provisions afin d’atteindre des objectifs difficiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne sert de courir, il faut partir à pointIt is no good hurrying if you have not started in time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne sert de courir, il faut partir à tempsVariante moins usitée de rien ne sert de courir; il faut partir à point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être ferme sur les arçons(lit.) To have a firm seat in the saddle; (fig.) Not to waver in one’s principles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les records sont faits pour être battusConstatation que le record précédent a été battu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les règles sont faites pour être transgresséesil est parfois acceptable ou nécessaire de transgresser une règle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maitres font les bons valetsVariante orthographique de les bons maîtres font les bons valetsRate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for être fou à courir les champs:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Don't ______ to presume.
A think
B wonder
C consider
D assume

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ