Phrases.com »

Phrases related to: crier par-dessus les toits

Yee yee! We've found 749 phrases and idioms matching crier par-dessus les toits.

Sort:RelevancyA - Z
crier par-dessus les toitsTo proclaim from the housetops.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à trop crier au loup, on finit par ne plus y croireA force d'annoncer une chose qui ne se produit pas, on ne peut plus prévoir quand elle arrive.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'échappèrent qui par la porte, qui par les fenêtresSome escaped through the door, others through the windows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
abierto de par en parTotalmente abierto, abierto por completo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
acheter par francs et vendre par écusTo buy in the cheapest market and sell in the dearest; To sell at a high profit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtreOn ne peut pas changer la nature des choses comme le caractère.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de par en parSin obstáculos, sin ningún tipo de impedimento u óbice, de modo llano o patente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de par en parTotalmente, por completo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est toujours par voies et par cheminsHe is always on the move, rambling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait tout par sauts et par bondsHe does everything by fits and starts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut passer par là ou par la fenêtreIt is absolutely inevitable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne va que par sauts et par bondsHe only works by fits and starts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
par monts et par vauxUp hill and down dale.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui vit par l'épée périra par l'épéeLa perte d’un homme provient souvent de son occupation principale.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rentrer par une oreille et ressortir par l'autrego in one ear and out the otherRate it:

(0.00 / 0 votes)
tout par amour, rien par forceSweet words will succeed where mere strength will fail; You may row your heart out if wind and tide are against you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une épingle par jour fait huit sous par anA pin a day is a groat a year.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier famine sur un tas de bléTo cry out for what one has in plenty.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
crier haro sur quelqu'unTo raise an outcry against any one.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à trop crier au loup, on en voit le museauVariante de à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier à tue-têteTo shout at the top of one’s voice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier au secoursTo cry for help.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier comme un aveugle (qui a perdu son bâton or, son chien)To yell with all one’s might.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plumer la poule sans la faire crierTo fleece a person adroitly, without his perceiving it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
attaquer le taureau par les cornesTo seize the bull by the horns.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsTo burn the candle at both ends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsburn one's candle at both ends, or both )Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cette comparaison est tirée par les cheveuxThat comparison is somewhat far-fetched.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il appelle les choses par leur nomHe calls a spade a spade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il jette son argent par les fenêtresHe plays ducks and drakes with his money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le feu lui sort par les yeuxSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'est jamais trahi que par les siensIt is always one’s friends (or, confederates) who betray one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir le loup par les oreillesTo be in a critical situation; To have caught a Tartar.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tiré par les cheveuxfar-fetchedRate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for crier par-dessus les toits:

Quiz

Are you a phrases master?

»
She's a ________ above the rest.
A nick
B snip
C gash
D cut

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ