Phrases.com »

Phrases related to: mesurer les autres à son aune Page #13

Yee yee! We've found 987 phrases and idioms matching mesurer les autres à son aune.

Sort:RelevancyA - Z
les cheveux en brosseHair cut short (standing up like the bristles of a brush).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens aboient, la caravane passeVariante de le chien aboie, la caravane passe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont jetésthe die is castRate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont pipésLes choses ont été préparées pour que le jeu ne soit plus loyal ; il y a de la tromperie, de la tricherie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux armées en sont aux mainsThe two armies are in close combat, have come to close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux font la paire (fam.)They are well matched; Arcades ambo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon capitaineExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon généralExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon neveuExpression jouant sur l’assonance et utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les eaux sont basses chez luiHe is hard up; He is in low water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les écailles lui sont tombées des yeuxSe dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les extrêmes se touchentExtremes meet; Too far east is west; Too much care may be as bad as downright negligence.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
les fatigues ont cassé cet hommeHardships have broken that man down.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les folles dépenses refroidissent la cuisineWilful waste makes woeful want.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands esprits se rencontrentIl est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands esprits se rencontrentGreat wits always jump together; We both said the same thing at the same moment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands sont les plus exposés aux coups du sortHigh winds blow on high hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grévistes mirent cette boutique à l'indexThe strikers boycotted that shop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les gros poissons mangent les petitsSouvent les puissants oppriment les faibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
les hommes ne se mesurent pas à l'auneMen are not to be judged by their size.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsles jeux sont faits, the stakes are setRate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsthe die is cast, les jeux sont faitsRate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsIn roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsThings have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsIn roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les jeux sont faitsThings have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxLes méchants, les puissants, ne cherchent pas à se nuire l’un l’autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les mains lui démangentSe dit de quelqu’un qui a grande envie de jouer, de frapper, de se battre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les mains m'en tombentSe dit lorsqu’on éprouve une grande surprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les malheurs s'apprennent bien viteIll news flies fast (or, apace).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les murs ont des oreillesQuand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion, de peur d’être écouté ou être espionné.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les nuages assombrissent l'horizonVariante de le ciel s’assombrit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les nuages assombrissent le cielVariante de le ciel s’assombrit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les observations glissent sur lui comme sur une cuirasseBlame slips off him as water off a duck’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les officiers étaient en bourgeois (or, en civil)The officers were in plain clothes, in mufti.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les oreilles ont dû vous cornerIl a été dit du mal de vous.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les oreilles ont dû vous corner (tinter)Your ears must have burned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paris sont ouvertsSe dit à propos d’une affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions différentes et qui doit se décider à bref délai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les pavés le disentIt is in every one’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paysans dans ce tableau sont pris sur le vifThe peasants in that picture are life-like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mesurer les autres à son aune:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time ______ still.
A stands
B resides
C holds
D waits

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ