Phrases.com »

Phrases related to: autre pays, autre coutume

Yee yee! We've found 84 phrases and idioms matching autre pays, autre coutume.

Sort:RelevancyA - Z
à beau mentir qui vient de loinUn homme qui vient d’un pays éloigné peut facilement raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a beau mentir qui vient de loinQui revient d’un pays lointain peut aisément raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à bon chat, bon ratUn attaquant et un attaqué se fortifient l’un l’autre au gré de leurs rencontres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a mari usque ad mareD'un océan à l'autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autre pays, autre coutumewhen in Rome, do as the Romans doRate it:

(0.00 / 0 votes)
autre pays, autres mœursLes règles, les lois et les coutumes diffèrent selon les pays.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la pelle qui se moque du fourgonSe dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l’une de l’autre, ou d’une personne qui blâme dans une autre ce qu’on pourrait reprendre en elle-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuS’emploie entre deux personnes lorsque l’une profite d’une situation pour mettre l’autre en défaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas moi, c'est l'autreDéni de responsabilité, justifié ou non.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est tout un ou tout autreIt is either one thing or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un pays de cocagneIt is a land flowing with milk and honey.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est une autre paire de manchesThat is quite another thing; That is a horse of another colour, another pair of shoes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça m'en touche une sans faire bouger l'autreVariante de cela m’en touche une sans faire bouger l’autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui nuit à l'un sert à l'autreWhat is one man’s meat is another man’s poison.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autreCela ne me fait aucun effet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun voit midi à sa porteChacun se préoccupe de son propre intérêt avant toute autre chose, et considère ses problèmes ou ses opinions comme étant les plus importants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chaque pays, chaque modeLes comportements sociaux et culturels varient d'un pays à l'autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme dit l'autreAs the saying is.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de façon ou d'autreSomehow or other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Delivered Ex ShipThe seller pays for all transportation and insurance until the transporting ship has arrived at the port of destination.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
demain est un autre jourIl ne faut pas se désespérer de ce qui arrive aujourd’hui, la vie continue et il n’y a pas lieu de baisser les bras.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dire et faire font deuxDire une chose et la faire sont deux choses différentes, car le passage à l’acte constitue une grande étape qui n’est pas toujours évidente à franchir.Autre chose est dire, et autre chose faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Dutch TreatOne pays for oneself for food and entertainment on any social event/occasionRate it:

(0.00 / 0 votes)
en tout pays il y a une lieue de mauvais chemin(fig.) In every enterprise difficulties have to be encountered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voici d'une autre cuvéeSe dit d'un conte, d'un récit d'une blague qu'une personne commence quand une autre vient d'en finir un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
et avec çaEt avec ça quoi d’autre ? Note : Question souvent posée par le commerçant dans le petit commerce pour savoir si le client désire autre chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fair weather fanA fan who only pays attention to their favorite team when they are preforming well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseauxIl s'est donné beaucoup de peine et un autre en a profité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a battu les buissons, un autre a pris l'oiseauHe did the work and another had the profit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait l'empressé auprès de sa vieille tanteHe pays marked attention to his old aunt.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il faut qu'une porte soit ouverte ou ferméeIl faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'écoute que d'une oreilleHe pays very little attention to what is being said.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en faut beaucoup que l'un ait autant de mérite que l'autreThere is a great difference in merit between the two.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il y a toujours l'un qui baise et l'autre qui tend la joueLove is never exactly reciprocal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it pays to advertiseGood qualities do not get rewarded automatically.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je connais la carte du paysI know the country well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai voir du paysI will lead him a pretty dance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis en pays de connaissanceI am among people I know, among old friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'abîme appelle l'abîmeUn excès conduit à un autre excès, un crime amène un autre crime.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'amour est aveugleUne personne amoureuse d’une autre ne voit pas les défauts de celle-ci.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'ennemi mit le pays à feu et à sangThe enemy put the country to fire and sword.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'étiquette correspond au produitExpression tendant à démontrer, de façon plaisante, qu’un élément aurait pu être extrapolé pour en obtenir un autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'habitude est une autre natureSe dit pour marquer la force de l’habitude, qui est souvent capable d’entraîner l’âme aussi bien que le penchant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est plus verte ailleursCette expression s’emploie lorsqu’on imagine que la situation dans un autre endroit est meilleure que celle que l’on vit au moment même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme pauvre est toujours en pays étrangerThe poor are never welcomed; All bite the bitten dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'un vaut l'autreOne is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la partie est remiseSe dit quand, ni l’un ni l’autre des joueurs ne pouvant donner échec et mat à celui contre qui il joue, la partie reste indécise et qu’il faut la recommencer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la partie est remiseIl faut reporter à un autre moment ce que nous avons été empêchés de faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laundry-shareAn arrangement in which owners of usually privately owned washers and dryers who wish to do others’ laundry and community users who choose to have their laundry done nearby, any time of the day, no matter where they are, use a network (such as one accessed through an app or a website) to coordinate the pickup and drop off soiled and cleaned garments, for which the user or soiled garment owner pays the washer (laundry doer) to clean for them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for autre pays, autre coutume:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Hold your _____.
A cats
B horses
C dogs
D cows

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ