Phrases.com »

Phrases related to: quand le chat dort, les souris dansent Page #2

Yee yee! We've found 682 phrases and idioms matching quand le chat dort, les souris dansent.

Sort:RelevancyA - Z
chat échaudé craint l'eau froideA burnt child dreads the fire; Once bit, twice shy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat échaudé craint l'eau froideD’une mésaventure naît un excès de prudence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat upIn a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a romantic or sexual encounter or relationship with that person.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chit chatgossipRate it:

(0.00 / 0 votes)
comme chat sur braiseLike a cat on hot bricks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être propre comme une écuelle de chatTo be very dirty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
flat chatAt maximum capability or speed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
flat chatExtremely busy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoi fouetter un chatce n'est pas si graveRate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas là de quoi fouetter un chatIt is not worth getting angry about.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas un chatThere is not a soul.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas un chatIl n’y a personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas un chatthere is no one, there wasn't a soulRate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'accorder comme chien et chatTo live a cat and dog life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand il n'y en a plus, il y en a encoreThe thing is inexhaustible; It is easy to get more.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
pourquoi faire compliqué quand on peut faire simpleQuestion rhétorique mettant en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
quand l'arbre est tombé tout le monde court aux branchesWhen the tree falls every one goeth to it with his hatchet.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
c'est le chien de jean de nivelle, il s'enfuit quand on l'appelleThe more you call him, the more he runs away, like John de Nivelle’s dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun est bossu quand il se baisseIl ne faut pas se moquer des défauts des autres, en particulier quand ils sont dans une position difficile. Personne n’est en effet à l’abri de ces mêmes défauts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la brideIt is easy to stoop from state when that state can be resumed at will.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fera beau quand je retournerai chez luiIt will be a very fine day when I go to his house again (i.e. I shall never go).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le ferai quand mêmeI shall do it just the same; I shall do it whatever it may cost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai la barbe quand il voudraI will show him who is master whenever he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
merci quand mêmeFormule de politesse pour remercier quelqu’un bien qu’il n’ait rien pu faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verreOn ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi faire simple quand on peut faire compliquéRenversement de la question « pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? » qui met en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand ça ne veut pas, ça ne veut pasSe dit dans une situation où, souvent par coïncidence, tout semble s'opposer au but poursuivi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand je vous le disais! (or, je vous l'avais bien dit!)I told you so!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le Diable devint vieux il se fit ermiteSe refaire une virginité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le Diable devint vieux il se fit ermiteSe racheter une conduite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le diable fut vieux il se fit ermiteThe devil was sick, the devil a monk would be, The devil was well, the devil a monk was he!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le vin est tiré, il faut le boireSe dit en parlant d'une affaire où l'on se trouve trop engagé pour reculer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a de l'esprit, on se tire d'affaireWhen one has brains, one gets out of any difficulty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a des filles, on est toujours bergerMy son is my son till he gets him a wife, My daughter’s my daughter all the days of her life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on est bien, on ne s'y peut tenirThe love of change makes us give up even a comfortable position.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas ce que l'on aime il faut aimer ce que l'on aIf you cannot get crumb you had best eat crust.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambesSe dit des gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête on a des jambesVariante de quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loupwhen you speak of someone they will appear; speak of the devilRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queueSe dit quand une personne mentionnée dans une conversation apparaît précisément à ce moment-là.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queue (or, il sort du bois)Speak of angels and you hear their wings; Talk of the devil, he is sure to appear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on prend du galon on n'en saurait trop prendreAs well be hanged for a sheep as a lamb; One cannot make too much of a favourable opportunity.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on veut trop serrer l'anguille, elle s'échappe“Much would have more and lost all”; He who is too greedy loses everything. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand vient la gloire, s'en va la mémoireLes gens oublient leur passé ou leurs proches dans les grandes réussites.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
venez n'importe quandCome at any time, no matter when, whenever you please.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les grosses mouches passent à travers la toile de la justice, mais les petites y sont prisesOne man may steal a horse, while another dare not look over the hedge; Justice will whip a beggar, but bow to a lord; One does the scath, another has the harm; The crow gets pardoned, and the dove has the blame.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for quand le chat dort, les souris dansent:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Take a page out of her __________.
A book
B newspaper
C journal
D magazine

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ